Übersetzung für 'поощрение' von Russisch nach Deutsch

поощрение {с} [награда]

Belohnung {f}

поощрение {с}

Förderung {f}

Werbung

поощрение {с} [похвала]

Belobigung {f}

---

поощрение {с} экспорта

Exportförderung {f}

• Ежегодно в Магадане проходит конкурс исполнительного искусства «Звездопад», целью которого является выявление и поощрение талантливых исполнителей эстрадной музыки.
• Премия Мустафы направлена на поощрение и поощрение исследований в мусульманских обществах путем выявления, представления и похвалы ведущих деятелей науки и техники в исламском мире.
• Создание необходимых предпосылок для популяризации основ астрономии в обществе и поощрение астрономов-любителей.
• Целью фонда является привлечение внимания общественности к проявлениям ненависти и поощрение позитивных действий против нетерпимости.
• В поощрение заслуг в 1766 году Дауркину был жалован чин сибирского дворянина.

•  — высшее научное учреждение Португалии, главной целью которой является поощрение научных исследований и распространению португальской культуры.
• Целью ассоциации было поощрение к созданию, продвижению и развитию произведений научной фантастики любого жанра.
• Целью учреждения ордена было поощрение французов и граждан других государств, имеющих заслуги перед Тунисом.
• • поощрение "Таа’вун", "англ. Taa’won" (взаимное сотрудничество).
• Преимуществами метода является поощрение грудного кормления, со всеми вытекающими из этого положительными моментами.

• Меритократичность — свойство системы организации труда, при которой доминирует ориентация на поощрение достижений и эффективности.
• Цель премии: поощрение писателей, внёсших существенный вклад в утверждение духовных и нравственных ценностей.
• В 2015 году удостоен премии "За поощрение межкультурного диалога".
• Практически все, кто побывал на целине в эти годы, получают поощрение.
• Присваивается военнослужащим в обычном порядке (или ускоренно, как поощрение).

• 7-я заповедь «не прелюбодействуй» трактуется как поощрение семейной жизни.
• Данное «поощрение» было убрано в следующих сезонах.
• • «Развитие музыкального образования и вкуса к музыке в России, и поощрение отечественных талантов».
• Джеймс Пейдж предлагает, чтобы воспитание в духе мира считалось «поощрение приверженности миру как установленным принципам и укрепление уверенности личности как отдельного агента мира; информирование учеников о последствиях войны и социальной несправедливости; информирование учеников о ценности мирных и справедливых социальных структур и работа по поддержке или развитию таких социальных структур, поощрение студента относиться с любовью к миру и представлять мирное будущее, забота о каждом ученике и побуждение учеников заботиться о других».