Übersetzung für 'популярная' von Russisch nach Deutsch

популярная песенка {ж}

Gassenhauer {m} [veraltend] [pej.]муз.

---

научно-популярная книга {ж}

Sachbuch {n}изд.

Werbung

научно-популярная литература {ж}

populärwissenschaftliche Literatur {f}изд.

• Мацумото — популярная фамилия в Японии.
• Девя́тка — популярная карточная игра.
• Наиболее популярная современная манкала — калах.
• Дочь Сэма — популярная актриса Зои Уонамейкер.
• «Выдающиеся деятели отечественной медицины и здравоохранения» — научно-популярная серия книг биографической тематики, выходившая в издательстве «Медицина» (Москва) с 1967 по 1990 год.

• — в современной англоязычной терминологии популярная музыка дорок-н-ролльной эры, то есть западная, прежде всего американская, популярная музыка в стиле, бывшем стандартным до его вытеснения рок-н-роллом в середине 1950-х годов.
•  — научно-популярная книга американского психолога Дэниела Гилберта.
• В 2005—2010 года Санхда выиграла пять премий «Anugerah Bintang Popular Berita Harian» в номинациях «Самая популярная актриса кино» и «Самая популярная актриса ТВ».
• Серия научно-популярных изданий АН СССР (позже — РАН) — научно-популярная книжная серия, выпускавшаяся в издательстве Наука (Москва) и его отделениях в Ленинграде и Новосибирске.
• Ему принадлежит популярная песенка «'» (1780).

• Христианство — самая популярная религия штата — её исповедуют 65 % населения.
• Тернеция — очень популярная аквариумная рыбка.
• «Планета Земля и Вселенная» — научно-популярная книжная серия, подсерия серии «Научно-популярная литература», выпускавшаяся издательством «Наука» в 1977—1991 годах.
• Arrivederci Roma (...) — популярная итальянская песня.
• «Winston» — популярная марка сигарет.

• Основу вещания радиоканала составляют ток-шоу (передачи разговорного жанра) и популярная музыка.
• Жаждущих любителей насладиться бурлением придворных страстей, рыцарскими походами, битвами патриотизма и всевозможными тайнами завлекает популярная, беллетризованная история.
• Есть несколько версий убийства: самая популярная, которой придерживаются официальные власти Кубы, гласит, что он был убит агентами военной диктатуры, но есть также менее популярная версия, что он был убит коммунистом Витторио Видали за симпатии к троцкизму.
• Танге Саваши — популярная туристическая достопримечательность.
• «Научно-популярная библиотека солдата и матроса» (в 1950—1953 называлась «Научно-популярная библиотека солдата»; с 1957 — «Научно-популярная библиотека») — серия научно-популярных брошюр и книг по различным отраслям науки и техники, выходившая в Военном издательстве (Воениздате) Министерства обороны СССР в 1947—1976 гг.