1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- «Обращение к большинству» показывает не какие-либо преимущества предмета, а лишь его популярность.
- Со временем популярность BrMSX снижалась, равно как и популярность MS-DOS-совместимых систем.
- Имя "Ферн" имело относительную популярность в США в 1915—1925 годах, а с 1960-х годов его популярность упала практически до нуля.
- Паколь завоевал популярность у представителей пуштунских племён, других народов Афганистана, а также пуштунов соседнего Пакистана лишь в начале XX века.
- В 1950-е годы популярность кошиньи распространилась на штаты Рио-де-Жанейро и Парана.
- В 1930-е годы, при развитии малых мощных электродвигателей, возросла популярность и доступность портативных пылесосов, а популярность централизованных систем снизилась.
- После ряда расколов влияние и популярность КОПЕЙ значительно уменьшились.
- С середины 1950-х годов его популярность сильно снизилась.
- Популярность фразы далеко превзошла популярность фильма, сегодня многим уже трудно вспомнить, в каком именно фильме о Грязном Гарри она употребляется.
- Всё большую популярность приобретает здоровый образ жизни, и вместе с тем растёт популярность городских лесов и парков, где люди могут гулять, бегать, кататься на велосипедах, роликах и т. д.
- После Второй мировой войны популярность балагтасана упала.
- К 2011 году его популярность стала настолько заметна, что The New York Times опубликовали большую статью об этом методе.
- Согласно одной из гипотез, рост популярность произошёл параллельно с сэнтя (сорт зелёного листового чая).
- Популярность фильма «Мемуары гейши» подогрела популярность гейш вне Японии.
- На рынке офисных компьютеров определенную популярность имел также чипсет KM400, который представлял собой KT400 со встроенным графическим ядром VIA UniCrome.
- Возрастающая популярность френча составляла значительную конкуренцию электро.
- Согласно оценкам журнала Sporting Magazine от 1804 года, популярность буль-энд-терьера Трасти ("Trusty") в Англии превосходила популярность императора Наполеона.
- Ко второй половине XX века классическая концепция города-сада утратила популярность.
- До этого члены группы были едва знакомы, но популярность каждого из них обеспечила в результате и популярность группы.
- Сериал получил большую популярность в Польше середины 1970-х — 1980-х годов [...] , а вместе с ним популярность и узнаваемость обрёл исполнитель главной роли — [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!