Übersetzung für 'попятный' von Russisch nach Deutsch

идти / пойти на попятный {verb}

sich eines anderen besinnen

идти / пойти на попятный {verb} [бить отбой]

zum Rückzug blasen

• Но тут правительство в очередной раз испугалось такого резвого и сильного конкурента и пошло на попятный, оставив дело снабжения за своими учреждениями, а земству передало только посреднические функции.
• Когда Гедимин пошёл на попятный и отказался от перехода в христианскую веру по дипломатическим соображениям, Фридрих выдвинул в 1325 году новые серьёзные обвинения против Ливонского ордена.
• Учёный укорял павшего правителя за то, что тот не прислушался к его пророчеству, но в то же время он понимал, что двигало Генрихом – уверенность в том, что король не имеет права идти на попятный ("Chosen Man").