Übersetzung für 'последних' von Russisch nach Deutsch

из последних сил {adv}

mit letzter Kraft

---

события {мн} последних дней

die Geschehnisse {pl} der letzten Tage

• Портал «ScreenRant» поставил Джули Джеймс на 8-е место в списке «10 лучших последних девушек в фильмах ужасов».
• Дополнительно: журнал последних звонков: автоматическое запоминание последних 20 входящих/исходящих/пропущенных вызовов.
• Осенний чемпионат проводился среди восьми сильнейших команд в один круг и получился весьма захватывающим: ровный состав участников обеспечил интригу до последних минут последних матчей — в итоге четыре первых команды разделило всего одно очко.
• — "«Margaret Olley — A Life in Paint»" рассказывает о последних работах Маргарет Олли, написанных в течение последних 18 месяцев её жизни и творчества.
• Члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) иногда обвиняются их недоброжелателями в том, что они являются арианами.

• Обычно используется краткая версия гимна: первая строфа и три последних строчки третьей строфы, затем повтор последних строк этих строф.
• Святые последних дней считают, что все христианские церкви далеко отошли от истинного христианства и что только Церковь Иисуса Христа Святых последних дней содержит истинные учения первоначального христианства и признана Богом.
• В наши дни мормонизм и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней — не вполне тождественные понятия, потому что после смерти основателя от первоначального движения начали откалываться большие и малые группы, провозглашавшие себя хранителями истинного учения.
• До последних дней своей жизни живо интересовался железнодорожными новостями, старался быть в курсе последних событий.
• Всего на счету Мёллера 38 ролей. Одна из последних его последних работ — роль в фильме «Саботаж» 2014 года.

• Если в сезоне 2011—2012 «Спарта» практически до последних туров была среди претендентов на выход в суперлигу, то в последних трёх чемпионатах (2012/13—2014/15) нижегородская команда выступала неудачно, занимая места в самом низу турнирных таблиц.
• композитор из Катании Пьетро Моро сфокусировался на последних моментах жизни поэта в "«Последних часах» Торквато Тассо," одноактной поэме на слова Джованни Прати (в редакции Рохобе Фого).
• В Вавилонском Талмуде содержится комментарии (Гемара) на почти все трактаты из раздела Кодашим кроме двух последних, и дополнения (тосефта) на почти все трактаты, кроме трех последних.
• На протяжении последних 9 лет район занимает 1 место в городском смотре-конкурсе по физкультурно—оздоровительной и спортивно- массовой и последних, 14 лет — в городской спартакиаде «Юность».
• Персонаж Кристин оказался на 18-м месте в списке 25-ти лучших «Последних девушек», а также на первой строчке в рейтинге 10-ти «Лучших последних выживших» журнала «Scream».

• Является одним из последних произведений поэта и, по признанию самого Вургуна, — одним из его самых любимых последних стихотворений [...].
• В мормонизме все Святые последних дней рассматриваются как заключившие завет с Богом, или богоизбранные; и они приняли имя Иисуса Христа.
• Достижения театра на протяжении последних лет подтверждены разными наградами, в том числе из последних от Амана Тулеева за вклад в развитие театрального искусства (2007)[...].