Übersetzung für 'последовательный' von Russisch nach Deutsch

последовательный {adj} [постепенный]

sukzessiv

последовательный {adj} [о доказательстве и т. п.]

schlüssig

Werbung

последовательный {adj} [логичный; убеждённый]

konsequent

последовательный {adj} [логичный]

folgerichtig

последовательный {adj}

konsekutivспец.

• Новые стандарты модулей имеют чисто последовательный интерфейс, в отличие от четырехполосного XAUI интерфейса модулей XENPAK.
• Ранний и последовательный критик педагогического тестирования.
• Известен как последовательный критик работы президента испанской футбольной федерации Анхеля Марии Вильяра.
• Яркий представитель живописной эстетики и последовательный приверженец идеологии АХРР.
• Практикует синхронный, последовательный, письменный перевод в паре испанский-русский языки.

• Данная позиция может быть определена так же как «последовательный национализм», или «последовательный традиционализм».
• Существует четыре режима дутья: последовательный, параллельный, попарно-параллельный и смешанный.
• В статье, посвящённой механике, критиковал методологические взгляды Пуанкаре, показывая как последовательный конвенционализм может быть легко доведён до абсурда.
• Характерным признаком данного приема являлся последовательный неприцельный массированный огонь всей линии батальона.
• Между каждыми двумя крейтами устанавливается последовательный канал с 8-битным байтом.

• В 1885 году Акланд был избран в палату общин как безусловный и последовательный гладстонианец.
• На материнских платах планшетов и смартбуков имеется последовательный «диагностический» порт, который инициализируется микропрограммой для вывода собственных сообщений и приёма команд пользователя (обычно на скорость 9600 бод).
• Открытый гей, последовательный сторонник однополых браков.
• Интерфейсы: параллельный (ИРПР-М), последовательный (С2), интерфейс локальной сети «Эстафета».
• Рассуждение — последовательный ряд мыслей и умозаключений по определённой теме, изложенных в логически последовательной форме.

• Имеет два интерфейса: параллельный ИРПР/ИРПР-М (Centronics) и последовательный «стык С2» (аналог RS-232).
• ...  — последовательный периферийный интерфейс, шина SPI) — последовательный синхронный стандарт передачи данных в режиме полного дуплекса, предназначенный для обеспечения простого и недорогого высокоскоростного сопряжения микроконтроллеров и периферии.
• Великобритания использовала последовательный унилатерализм на рубеже XIX—XX веков; эта политика носила название «блестящей изоляции».
• Эрнст Яндль ([...]; [...] , [...]  — [...] , [...]) — австрийский поэт, последовательный и радикальный экспериментатор.