Übersetzung für 'последующая' von Russisch nach Deutsch

последующая обработка {ж}

Weiterverarbeitung {f}

• Серьёзная травма мениска и последующая операция заставили Анну Семенович покинуть фигурное катание.
• Zuzana 2 – самоходная артиллерийская установка, последующая модификация САУ «Dana» с пушкой калибром 155 мм.
• Первая показываемая строка данных, а также каждая последующая 24-я строка содержит суммарную статистическую информацию с момента последней перезагрузки системы.
• Эвакуация из Электростали и последующая установка в Уфе проводились под руководством советского инженера-радиотехника А. Л. Минца.
• Арабское нашествие VII века и последующая исламизация Северной Африке ослабили христианские позиции на континенте.

• Вся последующая деятельность А.
• Детально последующая судьба и дата смерти неизвестны.
• Вся последующая жизнь связана с Московским государственным университетом.
• планировалась их последующая актуализация.
• 2003 г. – Пожар и последующая реконструкция трехэтажного юго-западного флигеля.

• Первая партия содержала три машины, вторая — пять, а каждая последующая — по 10.
• В 1960 году переехал в Новосибирский Академгородок, с которым была связана вся последующая научная и педагогическая деятельность.
• Результатом того отхода стала последующая «блестящая победа» I корпуса греческой армии над турками при Думлупынаре (1921).
• «Клитемнестра и Эгисф, убившие Агамемнона и их последующая смерть от руки Ореста».
• Значки степеней не носятся одновременно, каждая последующая должна заменять предыдущую.

• Таким образом, загрузка и последующая установка ОС может быть выполнена со специальным образом подготовленной карты памяти.
• Вся последующая галахическая литература сложилась под сильнейшим влиянием Маймонида.
• Подготовка и последующая война против македонян проходила под лозунгами свободы Греции от варваров, которые установили деспотию [...].