Übersetzung für 'последующей' von Russisch nach Deutsch

для последующей работы

zur Nachverfolgungинформ.

• Сюжет биографического фильма исследует жизнь ирландского писателя Сэмюэля Беккета, начиная с того времени, когда он был бойцом французского Сопротивления во время Второй мировой войны, до его литературного триумфа и последующей Нобелевской премии по литературе в 1969 году, а также его последующей жизни затворника.
• Каракумов и Кызылкумов с последующей иррадиацией в другие пустыни.
• Колодка ИЖ-58 изготавливалась из нормализованных поковок прочной конструкционной стали 50 (не нуждавшейся в последующей цементации) с последующей термообработкой и чистовой доводкой базовых размеров и поверхностей на специализированных станках.
• В 1995 году началось массовое списание Ту-22М2 с последующей утилизацией.
• Объектом последующей работы стала вся сложнопостроенная территория Туркменистана.

• В 1928—1934 село испытало на себе политику раскулачивания с последующей коллективизацией.
• В 2004 году сохранившаяся Троицкая церковь была обмерена реставраторами для последующей консервации.
• Отягощение перемещается на 30 % амплитуды движения с последующей его фиксацией и короткой паузой в 2-5 секунд, затем продолжается движение до 60 % амплитуды с последующей фиксацией и короткой паузой, затем продолжается движение до 100 % амплитуды — в конечную точку движения — с последующей фиксацией и короткой паузой, после чего отягощение возвращается в исходную точку.
• В последующей истории колено Иссахара не играло выдающейся роли.
• Полиментом также называют любое тонирование дерева с последующей полировкой «под позолоту».

• Микросхемы были соединены посредством монтажа накруткой с последующей заливкой эпоксидным компаундом.
• Дополнительные домены верхнего уровня могут использоваться специализированным программным обеспечением, как правило — в пределах одного компьютера, для перехвата и последующей обработки части обращений к Интернет.
• Днём атакован мост в Нови-Саде, а последующей ночью Приштинский аэродром Слатина.
• Стеклотканевые обои, стеклообои — рулонное стеновое покрытие, изготовленное из стеклоткани с последующей её пропиткой и имеющее четко выраженную фактуру (ёлочки, ромбики, рогожка и т.д.).
• Анализ артефактов данной культуры позволяет установить аналогии с последующей культурой Оциери.

• Приведение цветоделённых изображений к виду, пригодному для последующей передачи и обработки.
• Гибель Джексона считается одной из причин неудач Северо-Вирджинской армии в ходе последующей Геттисбергской кампании и всей последующей войны.
• Расхождения в основном обусловлены последующей переработкой, так как киносценарий был создан раньше.
• При нанесении на кожу вызывают зуд с последующей анестезией.
• Из со последующей переработкой получали [...].