Übersetzung für 'последующий' von Russisch nach Deutsch

последующий {adj}

nachfolgend

последующий {adj} [книжн.]

darauffolgend

folgend

darauf folgend

---

Werbung

последующий год {м}

Folgejahr {n}

• Каждый завоеватель ставил памятники своему величию, а каждый последующий разрушал их.
• Этот последующий период был особенно важным для английской архитектуры, в границах которой формировалось рационалистическое течение искусства модерна.
• Естественно, при попадании песни в последующий альбом, улучшалось качество.
• Стальная эмалированная посуда с этого времени и на последующий период деятельности завода стала основной продукцией гражданского назначения.
• В последующий период замок нёс только функции административного центра.

• Обычай школы Шамая — зажигать 8 свечей в первый день Хануки и в каждый последующий день уменьшать число свечей.
• Прошивка — это ссылки на предшествующий и последующий узлы данного узла согласно центрированному обходу.
• Исповедники появляются в последующий период жестоких гонений на Православную церковь.
• Ангулес очень рано, ещё с предвоенного десятилетия, чётко обозначил свой последующий поэтический характер и политическую ориентацию.
• В игре есть несколько точек принятия решений, влияющих на последующий сюжет.

• Существовали три типа «Первой модели», каждый последующий отличался значительными изменениями конструкции.
• Конституционный надзор разделяется на предварительный и последующий.
• В последующий период был тяжело ранен.
• Кровавой среде предшествовал арест и последующий расстрел 20 заложников, который произошёл утром 16 июля.
• Большие потери японцев от голода и болезней отрицательно повлияли на боеспособность японской армии в последующий год.

• Первая начинается 5 января или в первый же последующий день и заканчивается 15 августа.
• Улучше́ние — комплексная термическая обработка металлов, включающая в себя закалку и последующий высокий отпуск.
• Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Rocca), празднование во второе воскресение сентября и в последующий понедельник.
• в которой каждый последующий является половиной предыдущего и содержит бесконечное число членов последовательности [...].
• и последующий дни, известны запреты на женские работы [...].