Übersetzung für 'послезавтра' von Russisch nach Deutsch

послезавтра {adv}

übermorgen

• Его первая книга «"Асатте но шуки»" («Записная книжка послезавтра») была опубликована в 1951 году.
• Саймак К. «Заповедник гоблинов» — Шекли Р. «Путешествие в послезавтра» (том 21).
• Аффиксы принадлежности "-еҫе/-ҫе" соединяют собирательные числительные: береҫе//берҫе (один), берҫе көн (послезавтра), берҫе//береҫе йуҡ (нет ни одного) и др.
• Согласно программе «Сегодня — завтра — послезавтра» молодежь вовлекалась в текущую деятельность по сопротивлению оккупантам («сегодня»), одновременно готовясь к общему восстанию («завтра») и к организации жизни в освобожденной Польше («послезавтра»).
• Написал научно-фантастическую повесть «Прыжок в послезавтра» (1970), посвящённую сравнительно недалекому коммунистическому будущему человечества.

• Дебютировал в 1978 году в фильме «Расписание на послезавтра» («Беларусьфильм») в роли восьмиклассника.
• Добролюбова «Расписание на послезавтра».
• Вкусы публики менялись на глазах. То, что сегодня было модно, послезавтра казалось устаревшим.
• Беннетт сообщает Джослин о «болезни» её мужа и даёт той время до послезавтра, чтобы побыть с Реймондом до ареста.
• Завтра или послезавтра немцы направят бронетанковые колонны из Лиона в направлении Шамбери, Сен-Пьер-де-Шартрез и Гренобля».

• «Сегодня, завтра, послезавтра» (...) — франко-итальянский кинофильм 1965 года.
• Ребята готовы завтра же лететь обратно — за три тысячи километров, но Генкин брат Саша запрещает: «Никуда вы завтра не поедете» и добавляет «послезавтра, капитаны, я своей командирской властью дарю вам ещё один морской день».
• Также в районе снимался фильм «Расписание на послезавтра».
• В сатирическом рассказе Владимира Войновича «В кругу друзей» (1967) это представление доведено до гротеска: «Но он не проснулся ни завтра, ни послезавтра и, как показывают заслуживающие доверия источники, провел следующие 10 дней в летаргическом сне».
• Его фамилия упоминается в эпизоде «За два дня до послезавтра».

• Так, при дате валютирования послезавтра, то есть T+2, сделка совершается по курсу «спот».
• Следует также сказать, что к середине 1990-х окрепло ощущение, что тотального распада «завтра или послезавтра» на постсоветском пространстве не случится [...].
• ... также «Путешествие в послезавтра», [...]) — сатирический роман известного фантаста Роберта Шекли.