Übersetzung für 'послеоперационный' von Russisch nach Deutsch

послеоперационный {adj}

postoperativмед.

• В качестве начала лечения часто применяется ограничение движений (исключение действий, которые ухудшают симптомы) с помощью ношения ортеза (для разной степени иммобилизации запястья показана при лёгкой и умеренной патологии, а также иногда в послеоперационный период).
• Сухой кашель любой этиологии: кашель в предоперационный и послеоперационный период, во время проведения хирургических вмешательств, бронхоскопии, коклюш.
• Возможен послеоперационный синдром раздраженного кишечника, который длится примерно 2 недели.
• Заново училась катанию уже с новым партнёром — Антоном Сихарулидзе, который поддерживал её весь послеоперационный период.
• Тг используют как надёжный прогностический послеоперационный маркер дифференцированного (папиллярного или фолликулярного) рака щитовидной железы.

• Профилактика грибковых поражений в до- и послеоперационный периоды при хирургических вмешательствах на желудочно-кишечный тракт.
• В 1988 году был внедрён в производство прессоартериометр «ПА-02», предназначенный для непрерывного измерения аортального давления крови прямым методом при операциях и в послеоперационный период.
• , особенно в послеоперационный период и при нарушениях работы желудочно-кишечного тракта.
• Это ускоряет процесс заживления и сокращает послеоперационный период.
• В послеоперационный период возникли осложнения (пневмония), которые удалось купировать.

• Благодаря проведённым асептическим мероприятиям значительно снижается нуждаемость в антисептиках в послеоперационный период, что существенно снижает затраты на лечение.
• "Недостатки:" Затруднён обзор верхушки гемиторакса, выраженный послеоперационный болевой синдром, возможное нарушение срастания грудины в послеоперационном периоде.
• Джули вместе с Джинной и Лиз открывают спа-салон, где прошедшие пластическую операцию могут провести послеоперационный восстановительный период.
• В результате обследования вырабатывается полный комплекс рекомендаций хирурга на предоперационный и послеоперационный периоды.
• Так случилось, что он с первого дня невзлюбил прибывшего новичка, но только своевременная помощь и послеоперационный квалифицированный уход Вейде спасли больного от неминуемой смерти.

• Лучевое лечение рака лёгкого проводится в послеоперационный период на ложе опухоли и пути регионального лимфотока.
• Первый послеоперационный визит рекомендуется нанести через неделю при отсутствии жалоб (таких как гематома, скопление крови и так далее).
• Бескровность и видимая простота операции, короткий послеоперационный период и эффективность коронарного стентирования делают его современным и популярным решением проблемы многих сердечно-сосудистых заболеваний.
• Менее частые причины включают травму, кистозный медионекроз, послеоперационный разрыв анастомоза и васкулит [...].
• Для приёма внутрь или внутривенного введения: в составе комплексной терапии ИБС (стенокардия, инфаркт миокарда), хронической сердечной недостаточности, дисгормональной кардиомиопатии; в составе комплексной терапии острых и хронических нарушений мозгового кровообращения (инсульты и цереброваскулярная недостаточность); пониженная работоспособность, физическое перенапряжение, послеоперационный период для ускорения реабилитации; синдром абстиненции при хроническом алкоголизме (в комбинации со специфической терапией алкоголизма).