Übersetzung für 'послеродовая' von Russisch nach Deutsch

послеродовая депрессия {ж}

Babyblues {m} [ugs.]псих.

Wochenbettdepression {f}псих.

• Награждён орденом Ленина и медалями, Заслуженный деятель науки РСФСР (1950), лауреат Сталинской премии (1949, за трехтомный труд «Послеродовая инфекция»).
• Это представляет особый интерес, учитывая двунаправленную связь между послеродовой хандрой и послеродовой депрессией: послеродовая депрессия в анамнезе является фактором риска развития послеродовой хандры, а послеродовая хандра повышает риск развития последующей послеродовой депрессии.
• Послеродовое кровотечение или послеродовая кровопотеря (ПРК) — кровотечение, возникающее в послеродовой период, которое приводит к значительной кровопотере.
• Как послеродовая, так и более поздняя деформация лёгких может вызываться лёгочной инфекцией либо некорректной работой надгортанника, что приводит к попаданию вдыхаемого воздуха скорее в пищеварительных тракт, а не в лёгкие.
• В 1911 году попала в психиатрическую лечебницу на срок около шести недель. Произошло это после путешествия на Цейлон, где она встречалась с отцом и позднее с матерью (её родители были гражданами Австралии). В своей автобиография она говорила, что пребывание в лечебнице было связано с тем, что её муж был категорически против её занятий поэзией, что выливалось в бурные ссоры между ними. Послеродовая (после двух выкидышей) депрессия также послужила причиной её нестабильного психического состояния.

• Недавнее исследование показало, что некоторые симптомы болезни Фабри могут осложнить течение беременности и послеродовой период (болезненные симптомы со стороны ЖКТ, акропарестезии, протеинурия, головные боли и послеродовая депрессия).