Übersetzung für 'послеродовой' von Russisch nach Deutsch

послеродовой {adj}

nachgeburtlichмед.

---

послеродовой период {м}

Wochenbett {n}мед.

Kindbett {n} [veraltend]мед.

Werbung

послеродовой период {м} [пуэрперий]

Nachgeburtsphase {f}мед.

• Центральный персонаж — женщина, которая столкнулась с послеродовой депрессией и чувствует приближение безумия, но получает поддержку от любящей родни.
• Через пять дней наследная принцесса умерла в своих покоях от послеродовой болезни в возрасте 16 лет.
• Это представляет особый интерес, учитывая двунаправленную связь между послеродовой хандрой и послеродовой депрессией: послеродовая депрессия в анамнезе является фактором риска развития послеродовой хандры, а послеродовая хандра повышает риск развития последующей послеродовой депрессии.
• У самок наблюдается послеродовой эструс, размер помёта варьирует от 1 до 4.
• Жила в Великобритании, занималась научной работой в области психоанализа, вела врачебную практику с индивидуальными пациентами и давала консультации по вопросам послеродовой депрессии, психологической зависимости, личностных расстройств и повышенной тревожности.

• Вторичным (поздним) называют послеродовое кровотечение, которое возникает в весь послеродовой период со вторых суток и до шести недель после родов.
• в Ленинградском ветеринарном институт защитил докторскую диссертацию на тему «Субклиническая патология эндометрия в послеродовой период и при бесплодии у коров».
• Традиционно врачи применяли эпизиотомию для снижения числа травм промежности, сведения к минимуму послеродовой дисфункции мочеполовой диафрагмы путём уменьшения повреждений анального сфинктера, уменьшения кровопотери и защиты от неонатальных травм.
• Фильм рассказывает о многодетной матери Марло, страдающей хронической усталостью и послеродовой депрессией, и её взаимоотношениях с ночной няней для младшей дочери — 26-летней Талли.
• На вид обычная провинциальная семья, муж работает с утра до ночи водителем, чтобы прокормить семью, а жена, страдающая от послеродовой депрессии, воспитывает четырёх маленьких детей.

• Основные труды — по проблемам до- и послеродовой профилактики, физиологии и патологии раннего детского возраста, по вскармливанию, вопросам ухода, закаливания и воспитания ребёнка.
• Вариант подострого лимфоцитарного тиреоидита, возникший после родов называют послеродовой (чаще это хронический тиреоидит) - и это O90.5.
• В сказке обращаются к частым в прошлом внутрисемейным конфликтам, когда много женщин умирало в послеродовой период, вдовцы часто вновь сочетались браком, а сводные братья и сестры конкурировали друг с другом за статус в семье.
• В частности, доказана эффективность при послеродовой депрессии когнитивно-поведенческой психотерапии.
•  Холмс занимался исследованием послеродовой горячки, а также вопросом её передачи молодым матерям через медицинский персонал.

• Их семейная жизнь была недолгой, в 1801 году она скончалась от послеродовой горячки.
• Родильный дом (сокращённо "роддом") — медицинское учреждение, обеспечивающее квалифицированную медицинскую помощь женщинам во время беременности, непосредственно в ходе родов и в послеродовой период, а также медицинскую помощь новорождённым.
• Умерла от послеродовой горячки. Похоронена на Лазоревском кладбище Александро-Невской лавры.
• Умерла 15 октября 1843 года от послеродовой горячки [...].