Werbung
 Übersetzung für 'после полудня' von Russisch nach Deutsch
после полудня {adv}nachmittags
после полудня {adv}am Nachmittag
Teiltreffer
до полудня {adv}vormittags
до полудня {adv}am Vormittag
спать до полудня {verb}bis mittags schlafen
после еды {adv}nach dem Essen
после этого {adv}hierauf [daraufhin]
после работы {adv}nach Dienstschluss
после этого {adv}hiernach [hierauf]
после работы {adv}nach der Arbeit
после смерти {adv}post mortem <p. m.> [geh.]
после смерти {adv}nach dem Tode
после работы {adv}nach Feierabend
после этого {adv}daraufhin
после {prep} [+gen.]nach
140
вскоре (после этого) {adv}bald darauf
вздремнуть после обеда {verb}einen Mittagsschlaf machen
после того как {conj}nachdem
вздремнуть после обеда {verb}seinen Mittagsschlaf halten
идиом.цитата
После нас хоть потоп.
Nach uns die Sintflut.
идиом.цитата
После меня хоть потоп.
Nach mir die Sintflut.
космет.
лосьон {м} после бритья
Aftershave {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • После полудня корабли вошли в аванпорт Либавы и приступили к окончательной подготовке к предстоящему плаванию.
  • Хорошо известная "Вечерняя газета Пекина" ("Бэйцзин ваньбао") распространяется каждый день после полудня, в ней рассказывается о последних новостях Пекина.
  • Шторм «Эрнесто» достигнет космодрома в среду, после полудня.
  • В Нью-Йорке это направление — в сторону Манхэттена до полудня и от Манхэттена после полудня.
  • После полудня, корпус Хилла немедленно возобновил свои атаки против I корпуса, тогда как корпус Юэлла атаковал части I и XI корпусов к северу от Геттисберга.

  • Гражданские сумерки на широте 67,5° в день зимнего солнцестояния длятся по 3 часа до и после полудня.
  • Даёт пчёлам много нектара, особенно в пасмурную и тёплую, но не жаркую погоду после полудня.
  • В Англии считается, что потеряешь удачу, если разыграешь кого-то после полудня, шутки и розыгрыши приняты только в первой половине дня.
  • Средняя температура составляет 23 °C по утрам и поднимается до 32 °C после полудня в течение всего года.
  • В новой версии мир попадает во временную петлю продолжительностью 24 часа с началом цикла в одну минуту после полуночи (в короткометражном фильме петля продолжительностью 1 час начиналась в одну минуту после полудня).

  • А после полудня прилетает в яблоневый сад птица Алконост, которая радуется и смеётся.
  • Наполеон прибыл на поле битвы вскоре после полудня вместе со своим штабом и принял командование от Ланна.
  • После полудня конец пластины направлялся на запад.
  • Сразу после полудня 8 марта 1921 года над городом появились французские разведывательные самолеты.
  • 7 сентября 1533 года между тремя и четырьмя часами после полудня Анна родила дочь, наречённую при крещении Елизаветой, по всей вероятности в честь одной из её бабушек Элизабет Говард или Елизаветы Йоркской [...].

  • У него была привычка пойти прогуляться после полудня по улочкам между его кабинетом в старой лаборатории и домом — небольшая зарядка в перерыве между работой и обедом — и тогда можно было иногда встретить его» [...].
  • 30 апреля после полудня Гитлер и его жена совершили самоубийство: фюрер застрелился, Браун приняла цианид [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!