Übersetzung für 'послужит' von Russisch nach Deutsch

Пусть это послужит тебе уроком.

Lass dir das eine Lehre sein.

• В 2021 году Китайская республика и Белиз подписали договор о взаимопомощи, который послужит основой для правового сотрудничества между двумя странами.
• Генеральная Ассамблея в своей резолюции предположила, что всеобщее празднование Всемирного дня ребёнка послужит укреплению солидарности и сотрудничества между нациями.
• Является сторонником перехода Белоруссии на российский рубль и полагает, что эта мера послужит укреплению суверенитета страны.
• Думается, что сборник послужит ещё важной задаче противопоставления строго научных подходов антинаучным изыскам, нередко встречающимся не только в публицистических, но и в претендующих на научность публикациях.
• Быть ведущим фондом национального благосостояния, который послужит основанием для экономического будущего нации посредством повышения уровня национального благосостояния.

• По словам проводивших исследование, их открытие — важное событие, которое послужит для определения причин смерти или отравлений в токсикологических и судебно-медицинских учреждениях.
• Заменой Адриатическому шоссе послужит строящееся Адриатико-Ионическое шоссе.
• Пусть его жизнь послужит примером молодежи»".
• Это послужит прямым доказательством текущих разговоров о воздействии капитала и передачи активов.
• Это послужит увеличению охотничье-промысловых ресурсов и обеспечению традиционного природопользования коренных народностей Крайнего Севера.

• Пермский опыт показался главе государства полезным и был рекомендован к применению в других регионах, он послужит основой для изменения федеральных образовательных стандартов .
• Европейское досье послужит основанием для подачи заявки на новое применение препарата (New Drug Application — NDA) в США.
• Ещё один пример реализации одиночки на C++ с возможностью наследования для создания интерфейса, каркасом которого послужит, собственно, одиночка.
• Да послужит тебе утешением только то, что умру я, как жил: чрезвычайно просто.
• Этот микротрон послужит источником гамма-излучения для обнаружения взрывчатых веществ.

• Картина также послужит отправной точкой для предстоящего спин-оффа телесериала «Волчья стая, основанного на романе Эдо ван Белкома.
• Доколе название России, спасённой Князем Пожарским, пребудет на Земном шаре знаемо, до тех пор и он послужит примером геройства, правоты и бескорыстной любви к Отечеству.
• Римана послужит читателю добрым и умным путеводителем.
• В настоящее время культурное наследие, оставленное разными эпохами, окончательно не исследовано, но в будущем послужит богатым источником знаний для потомков.
• Успешная работа с клубом из Невшателя послужит для тренера пропуском в сборную Швейцарии.