Übersetzung für 'послушно' von Russisch nach Deutsch

послушно {adv}

gehorsam

• Мы убеждены, что вы верно и послушно вольетесь в общую дружную работу с Германией и другими народами для устроения новой Европы ..."
• Морочить метящих в наследники послушно помогает Вольпоне его прихлебатель Мо́ска.
• Молодой человек послушно знакомится с ней, но не может избавиться от восприятия её как «папенькиной дочки», тем более — увлечься ею.
• Во время правления Станислава Августа Понятовского послушно исполнял волю России.
• У него Гренуй работал послушно и безропотно.

• У Шулюй была личная армия, поэтому кидани послушно провозгласили Дэгуана.
• Обнаружив в книге руководство по обучению ловчих птиц, он через некоторое время достиг значительных успехов — отпущенный на волю хищник стал возвращаться по его команде, садился на руку и послушно ел заранее припасённое лакомство.
• По завершении праздничного шествия детям следует послушно вернуться домой и лечь спать, поставив для подарков волхвов свою чистую обувь и ведёрко с водой для верблюдов.
• Во всех наших играх верховодила Нора, я робко и послушно следовал за ней.
• После этого сражения инициатива перешла в руки Республики, а руководство сепаратистов послушно исполняло волю своего повелителя.

• Он выбрал первое и стал послушно выполнять все указания европейских держав.
• Готовность собак, невзирая на азарт, послушно прекратить гон и подойти на звук рога или зов доезжачего или выжлятника называют позывистостью.
• Задобренные экономической политикой «хлеба с маслом» профсоюзы приняли послушно-подчиненную роль в новой структуре американской власти.