Übersetzung für 'посменно' von Russisch nach Deutsch

посменно {adv}

schichtweise [Gruppe für Gruppe]

schichtenweise [Gruppe für Gruppe]

• Под конец службы посменно исполнял обязанности начальника и заместителя прессслужбы бригады .
• Для поддержания в работоспособном состоянии такого огромного хозяйства и качественного предоставления услуг водоснабжения и водоотведения потребителям на предприятии трудится целый состав специалистов, который работает посменно — 8 и 12-ти часовые рабочие смены, на июль 2021 года штат предприятия составляет 1370 человек.
• Дежурство электромехаников осуществлялось посменно круглосуточно и за ними закреплялись определённые лифты.
• Тем не менее, официально остров Марайя считается необитаемым, так как все рейнджеры просто работают здесь посменно.
• Одни посменно стояли у ворот, другие систематически обходили гетто.

• Летом 1920 года использовался для разведки, скрытной доставки и снабжения сил на занятом Красной армией побережье, посменно с подводной лодкой «Утка».
• Масса станции, не включая корабли, составит 60 тонн, экипаж — три или более тайконавтов, каждая группа космонавтов будет работать на станции посменно в течение трех-шести месяцев.
• Истопники (кубовщики), обслуживавшие кубовую, чтобы обеспечить такой режим постоянного кипячения воды, работали посменно, также круглосуточно.
• В ходе короткого турне по России и странам Балтии в 2001 году дирижёрами посменно выступали Кристиан Колоновиц и Скотт Лоутон.
• Интересно, что лошади, как и люди, служили в гвардии посменно и набирались из фубин.

• Это элитные армейские соединения, солдаты которых, посменно становились гвардейцами наследника.
• Обучение в новом, 1916/1917 учебном году, шло вновь посменно, «в стеснённых условиях», хотя занятия начались уже с 1 сентября, после совершения традиционного молебна и крестного хода из Старого собора и обратно с иконой Спаса Нерукотворного.
• На каждый из 74 телеграфных аппаратов полагалось по 3 телеграфиста, работающих посменно, на каждой станции, помимо этого, находились один унтер-офицер и один служащий.
• Ужинали снова посменно. Добив остатки омара, командир приказал выдать всем порцию рома когда — и если — они благополучно выберутся.
• Вместе с врачами санавиации ГБУЗ «Областной клинической больницы» сотрудники МЧС России посменно несут круглосуточное дежурство.

• По сообщениям ГИЯРУ, по состоянию на 11 марта персонал АЭС работал посменно, российское командование не вмешивалось в его работу, однако его присутствие отрицательно влияло на психологическое состояние работников.
• Параллельно с отличной учёбой, посменно работал на Калининградском железнодорожном вокзале грузчиком.
• Сами названия "кэшик", "кешиктен" выводят из тюркского "кэзик" — «очередь», «смена», «нести службу в очередь, посменно, поочерёдно».
• тому было поручено посменно, вместе с Пердиккой и Птолемеем, руководить ночными работами македонской армии [...].