Werbung
 Übersetzung für 'посмотреть' von Russisch nach Deutsch
посмотреть {verb} [сов.]schauen
7
посмотреть {verb} [некоторое время смотреть] [сов.]eine Zeit lang sehen
посмотреть кого-л./что-л. {verb} [сов.]sich jdn./etw. anschauen
посмотреть кого-л./что-л. {verb} [сов.]sichDat. jdn./etw. ansehen
2 Wörter
посмотреть вверх {verb}aufschauen
посмотреть за кем-л./чем-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. aufpassen [beaufsichtigen]
посмотреть на кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. ansehen
посмотреть на кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. anschauen
посмотреть фильм {verb}sich einen Film angucken [ugs.]
3 Wörter
Дай-ка посмотреть.Lass mal sehen.
идиом.
не посмотреть на что-л. {verb} [разг.]
auf etw. keine Rücksicht nehmen
посмотреть в окно {verb}durchs Fenster schauen / sehen
посмотреть за ребёнком {verb}auf das Kind aufpassen
идиом.
посмотреть искоса на кого-л. {verb}
jdm. einen schiefen Blick zuwerfen
посмотреть на часы {verb}auf die Uhr sehen
4 Wörter
линг.
посмотреть слово (в словаре) {verb}
ein Wort (im Wörterbuch) nachschlagen
5+ Wörter
посмотреть за гусём в духовке {verb}auf die Gans im Ofen aufpassen
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В горести Елисей едет посмотреть на свою невесту.
  • чтобы посмотреть назад, туда, откуда я пришел.
  • Чтобы посмотреть список всех игроков «Интернасьонала» (вне зависимости от количества выступлений за первую команду), статьи о которых есть в Википедии, обратитесь к .
  • На вкладке Document Statistics можно посмотреть статистику по документам, а также сразу открыть выбранный документ или посмотреть для него AnnotationDiff.
  • Является активным судьей шахматных турниров (в различных должностях) различного уровня, от муниципальных турниров, до Первенств Мира: посмотреть турниры FIDE, посмотреть национальные турниры.

  • Чтобы посмотреть список всех игроков «Аякса» (вне зависимости от количества выступлений за команду), статьи о которых есть в Википедии, обратитесь к соответствующей .
  • Можно посмотреть по этой ссылке.
  • В павильоне можно посмотреть на разные виды насекомых и узнать об их строении и происхождении.
  • – Я и то хотел походить, посмотреть. Это интересно.
  • Осмелишься ли ты посмотреть в зеркало?

  • Это неполный список, полный можно посмотреть тут [...].
  • Полную иерархию можно посмотреть в [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!