Werbung
 Übersetzung für 'пособие' von Russisch nach Deutsch
NOUN   пособие | пособия | пособия
пособие {с} [напр., учебное]Hilfsmittel {n}
7
пособие {с} [материальная помощь, деньги]Zuwendung {f} [materielle Förderung]
2
пособие {с} [учебник]Lehrbuch {n}
2 Wörter
денежное пособие {с}Geldleistung {f}
наглядное пособие {с}Anschauungs­material {n}
получающий {м} пособиеUnterstützungs­empfänger {m}
социальное пособие {с}Sozialhilfe {f}
социальное пособие {с}Stütze {f} [ugs.] [Sozialhilfe]
справочное пособие {с}Nachschlagewerk {n}
учебное пособие {с}Lehrwerk {n}
3 Wörter
экон.
пособие {с} по безработице [в рамках страхования от безработицы]
Arbeitslosengeld {n}
4 Wörter
право
пособие {с} по случаю материнства
Mutterschaftsgeld {n}
5+ Wörter
страхов.
пособие {с}, компенсирующее потерю зарплаты
Entgeltersatzleistung {f}
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2017 году пособие на ребёнка со средней степенью тяжести недостатка здоровья получали 5000 детей, пособие на ребёнка с тяжёлой степенью — 7164, пособие на ребёнка с глубокой степенью тяжести недостатка здоровья — 732.
  • В Польше многодетная семья с низким уровнем дохода может рассчитывать на пособие по многодетности.
  •  Пособие по обучению русскому ударению : Учебное пособие / М. Н. Шутова. — 2-е издание. — Москва : Русский язык.
  • Общество установило и ежемесячно выплачивало пособие в размере 2 рублей четырём сиротам и пособие в размере 1 рубля ещё двум сиротам и четырём престарелым гражданам.
  • Шевцов написал учебное пособие «Линейная алгебра».

  • было подготовлено учебное пособие «История архивного дела в СССР» (на правах рукописи), в 1940—1941 годах — «Сборник материалов по истории архивного дела в СССР» (восемь выпусков), в 1957 г. — учебное пособие «Архивы и архивное дело в иностранных государствах», в 1959 г. — учебное пособие «Архивное дело в первые годы советской власти».
  • Налоговое пособие включается в семейное пособие, равняющееся пособию, умножаемому на число воспитываемых в семье детей.
  • В 2006 году вышло из печати пособие «Осеннее золото.
  • Осенью 2020 года центр компетенций представил «Азбуку МойОфис» — первое в России пособие по цифровым технологиям и отечественному офисному ПО.
  • Уче́бное посо́бие — пособие, средства обучения, предназначенные для расширения, углубления и лучшего усвоения знаний, предусмотренных учебными программами и изложенных в учебниках.

  • Государственное пособие — пособие, выплачиваемое за счёт средств государственного бюджета или из фонда государственного социального страхования.
  • В 1907 издал пособие для проведения экскурсий «Геологический очерк окрестностей Москвы» (до 1947 пособие выдержало 5 изданий).
  • Социальное страхование включает также такие виды материальной поддержки населения, как пособие по безработице и пособие на погребение.
  • Первый вид — это пособие, выплата которого увязана с такими обстоятельствами, как наличие страхового стажа и выплата страховых взносов в течение определённого времени.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!