Werbung
 Übersetzung für 'посоветовал' von Russisch nach Deutsch
Я посоветовал ему быть осторожным.Ich habe ihm zur Vorsicht geraten.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • WayTooManyGames посоветовал для начала посетить оригинальную игру, прежде чем играть в продолжение.
  • И, чтобы оправиться от этого потрясения, его поверенный мистер Ферндайк посоветовал ему отправиться в морское путешествие.
  • Караев посоветовал начитать различные материалы, стихи, рассказы и прислать запись в Москву, в квалификационную комиссию.
  • Бортинженер посоветовал пилотам включить стеклоочистители.
  • Предпочитала плавать на спине, но потом сделала упор на кроль, как ей посоветовал тренер.

  • — Скажи лучше: кривой суд всегда правое скривит, — посоветовал Гэндальф.
  • Павсаний рассказывает, что в ходе первой Священной войны Солон Афинский посоветовал отвести реку Плист в другое русло, чтобы воды её не протекали более через осаждённую Кирру.
  • Лучший друг Нумеробиса, именно он посоветовал ему поискать помощи у галлов.
  • В роли Элихио Снейдер изначально видел Гаэля Гарсиа Берналя, который и посоветовал режиссёру взять на роль Сусаны испанскую актрису Верóнику Эчеги.
  • Хотел стать актёром, но Аккинени Нагесвара Рао посоветовал ему стать продюсером.

  • Способного ученика заметил Агван Доржиев, который посоветовал ему ехать в Тибет для продолжения образования у лучших преподавателей буддийского учения.
  • Немецкий солдат, нашедший укрытие семьи в 6 человек, не расстрелял их, и, напротив, посоветовал им лучше укрыться.
  • В новеллизации Алана Дина Фостера Эш посоветовал попытаться наладить контакт с Чужим, но отказался сообщать, пытался ли он сам это сделать.
  • В Каире консул Кояндер посоветовал Машкову нанести визит патриарху Коптской церкви Кириллу, который считался также главой христиан Абиссинии.
  • В Йом Киппур пост может быть прерван только в том случае, если врач посоветовал не поститься и при консультации с раввином относительно совета врача.

  • Епископ Трифон (Туркестанов) посоветовал ему поступить в монастырь.
  • Зиму 1949 года провела дома, в Чехословакии, но отец посоветовал ей не возвращаться из предстоящих заграничных поездок.
  • В 1898 году Иоганн Штраус (сын) посоветовал Оскару заняться театральной музыкой.
  • был столь роскошен, что персидский шах, посетивший его в 1873 году, посоветовал принцу Уэльскому по восшествии на престол немедленно казнить владельца [...].
  • После битвы по преданию (согласно летописям) при осмотре "«обутых в сапоги»" пленных булгар воевода Добрыня посоветовал князю Владимиру оставить в покое их страну, так как столь развитый народ не будет платить дани, и посоветовал идти искать "«лапотников»" [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!