Werbung
 Übersetzung für 'посодействовать' von Russisch nach Deutsch
посодействовать {verb} [сов.]fördern [begünstigen]
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Для этого она просит свою рыбку из аквариума посодействовать ей.
  •  Кузнецов сказал организовать дополнительное питание рабочим авиамастерских и обещал посодействовать с обеспечением оборудованием и материалами.
  • Окончательное решение было принято в 2017 году, когда Выборгский судостроительный завод согласился посодействовать практической реализации предложения.
  •  Десницкого помочь автору и посодействовать скорейшему изданию монографии.
  • На просьбу инициативной группы национального движения крымских татар посодействовать в возвращении народа на Родину, снятии с него лживых и несправедливых обвинений, в восстановлении государственности, имеющий связи с влиятельными людьми в КПСС Абдул Менбариев выразил отказ.

  • Знания, передаваемые лекторами движения должны не только расширить кругозор молодых людей, но и посодействовать их выбору профессии и рода деятельности в будущем.
  • В 2014 году на Совете председателей НПГУ, который проходил в Киеве, попросил руководство профсоюза посодействовать освобождению трёх представителей ГП «Селидовуголь», которые находились в плену боевиков «ДНР».
  • Рогуля просил посодействовать ему в получении работы в киевской епархии и сообщал, что посылает митрополиту Ахтырскую икону Пресвятой Богородицы собственной работы.
  • Радостно встретив Серджио, он ведёт его к влиятельному "мистеру Дэвиду", который может посодействовать в трудоустройстве и приобретении документов, необходимых для натурализации в Америке.
  •  Пешковой с просьбой посодействовать в его освобождении.

  • Когда новость дошла до местного руководства, глава области Алексей Чуянов при поддержке городских общественных организаций обратился в Политбюро с просьбой посодействовать возвращению футболистов.
  •  Калинину с просьбой посодействовать ей при поступлении в танковое училище.
  • Kevorkian», где необходимо посодействовать в ста самоубийствах, является отсылкой на известного Джека Кеворкяна, который практиковал и популяризировал эвтаназию на людях.
  • Сохранилось письмо 1396 года, адресованное двадцатипятилетнему Пьеру Кошону герцогским советником Тьерри Гербодом, в котором тот, именуя Кошона «Ваше Сеньорство», просит его посодействовать трём своим племянникам, а также племяннику личного секретаря герцога.
  • Финансирование новостройки осуществлялось в складчину: 50 % предполагаемой стоимости (4000 рублей) взяли из губернского бюджета, 2000 рублей одолжил горсовет, а вот Губовет профсоюзов (ГСПС) от ассигнований отказался, пообещав посодействовать в привлечении рабочей силы.

  • За информацию, которая могла бы посодействовать в установлении места нахождения похищенной девочки, была назначена награда.
  • Он также подтвердил, что готов был приехать в качестве переговорщика и посодействовать освобождению заложников [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!