Übersetzung für 'посольские' von Russisch nach Deutsch

посольские дела́ {мн}

Botschaftsangelegenheiten {pl}пол.

• Абылай, однако, не прерывая связей с Россией, и проводя политику «между львом и драконом», также имел посольские связи с Цинской империи.
• Приули получил образование в области философии, его карьера шла по гражданской линии: он занимал должности подесты, трудился при дворе дожей, выполнял посольские поручения.
• В этот период наблюдался заметный подъем в экономике Бухары, развивались товарно-денежные отношения, начинали оживляться торговые и посольские связи эмирата с Россией.
• Особую категорию источников составляют архивные материалы: посольские книги, архивы внешней политики, исторические акты, официальная переписка.
• Должность гербового короля Золотого руна, четвертая по рангу среди сановников ордена, включала в себя составление гербов членов ордена, руководство орденскими церемониями и посольские миссии от имени ордена и его главы (в настоящее время — глава династии Бурбонов, король Испании Филипп VI).

• В 1627 году Данило Яблочков снова воевода в Осколе и в отписке сообщает, что проезжающие через город «посольские, служилые и воинские люди», жгут возле построек костры.
• К осени 1921 года оба посольские храма сформировали советы церковных общин, в которые вошли по одному представителю российского посольства.
• Алтан-ханы хотогойтские первыми в Халхе вступили в посольские отношения с Русским государством, и основатель хотогойтской династии Шолой Убаши-хунтайджи принимал в 1616 году первого русского посла Василия Тюменца, который оставил подробное описание его владений.
• Группы соответствующие критериям награждения также включают некоторый персонал обороны на поддерживающих ролях, артистов, журналистов, гражданский хирургический персонал и медицинские команды, экипажи самолётов авиакомпании Qantas и посольские курьеры.
• 22 января 1549 Иван Михайлович Висковатов назначен дьяком, ведущим посольские дела.

• В 1958 году в Москве была издана монография Шастиной «Русско-монгольские посольские отношения 17-го века».
• «Оно занимало ключевые позиции на путях, соединяющих Восток и Запад, и через него, как через ворота Центральной Азии проходили караваны, в которых наряду с купцами путешествовали проповедники различных учений и посольские миссии».
• По сведениям «"Хронологии"» Аполлодора, переданным Диогеном Лаэртским, Кратет был автором множества философских сочинений, а также трудов из области ораторского искусства (политические и посольские речи) и комедии.
• Начиная с XVII века, в Хивинские посольские дела активно включились люди из рода ходжа, которые считают себя потомками пророка Иакуба и Ходжа Ахмеда Яссауи.
• На царских пирах кроме прямого и кривого столов ставили столы посольские, властелинские (для духовенства), боярские и другие.

• Во дворик они попадали через ворота с Дворцовой площади, откуда затем через «посольские» двери (портал Демир-Капы) и Фонтанный дворик попадали в зал Дивана.
• Хан поддерживал оживлённые посольские и торговые связи с Русским государством, которые, однако, были осложнены конфликтом 1714—1716 годов.
• Также авторы текста касаются таких тем, как церковная власть на Руси (патриархи и патриаршество), а также дела посольские.
• Воеводские знамёна выдавались воеводам, отправлявшимся в города, остроги, в военные походы, в посольские съезды на переговоры и на переговоры для обмена пленных.