Werbung
 Übersetzung für 'посольства' von Russisch nach Deutsch
NOUN   посольство | посольства | посольства
служащий {м} посольстваBotschaftsmitarbeiter {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Как сообщил в интервью дежурный комендант советского посольства на Гренаде Н. Я. Ушаков, вскоре после начала операции здание советского посольства было блокировано силами американской морской пехоты, которые не позволяли никому пройти на территорию посольства или покинуть её.
  • Взрыв у российского посольства в Кабуле — террористический акт, совершённый 5 сентября 2022 года террористом-смертником «Исламского государства» у российского посольства в Кабуле, Афганистан.
  • 31 мая 2017 года в дипломатическом районе Кабула возле здания посольства ФРГ был взорван заминированный грузовик-автоцистерна.
  • Резидентура под прикрытием посольства СССР в Китае, в Пекине.
  • В 2003—2005 — второй секретарь посольства Азербайджана на Украине, руководитель Молдавского офиса посольства.

  • В 1992 году здание было передано для посольства США, после строительства нового посольства в Астане стало консульским центром.
  • Напомнив об успешной деятельности в Брюсселе с 1995 года посольства Азербайджана, Президент заявил о важности также открытия в Баку посольства Бельгии.
  • С 1984 года — первый секретарь французского посольства в США, затем глава пресс-службы посольства.
  • Кроме структурных подразделений Посольства в здании российского посольства расположено Постоянное представительство России при НАТО.
  • В 1918—1919 годы — на службе в Министерстве иностранных дел, секретарь посольства в Риге, поверенный в делах.

  • Во время авианалётов на Лондон свыше 100 зажигательных авиабомб упало на территорию посольства СССР в Великобритании.
  • С 1996 по 2011 год — атташе по культуре посольства Литвы в России, министр-советник посольства.
  • Сын сельского священника Харьковской губернии, в 1798 году, по окончании бывшего Харьковского коллегиума, был определен на службу к православной церкви посольства в Лондоне, но в скором времени перешел на гражданскую службу и занимался в канцелярии посольства; кроме того, ему было поручено наблюдение за домом и архивом посольства.
  • Согласно же «Реляции происшествий, предварявших и сопровождавших убиение членов последнего российского посольства в Персии», в составе российского посольства погибли «Помимо Грибоедова … Аделунг — второй секретарь посольства; врач; Дадаш-бег и Рустем-бег — заведующие прислугой … конвой из 16 кубанских казаков и 30 человек прислуги — магометан, русских, грузин и армян».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!