Übersetzung für 'поспорить' von Russisch nach Deutsch

поспорить {verb} [сов.] [затеять спор]

streiten

поспорить {verb} [сов.] [разг.] [заключить пари]

wetten

• Основатель психоанализа Зигмунд Фрейд встречается с писателем Клайвом Льюисом, чтобы поспорить о том, есть ли Бог.
• Флэр впервые после ухода на пенсию появился на шоу Raw 16 июня 2008 года, чтобы поспорить с Крисом Джерико о его действиях во время соперничества с Шоном Майклзом.
• Несмотря на то, что журнал "Gramophone", «мировой авторитет в области классической музыки с 1923 года», может с этим поспорить.
• Как уже было сказано, сам он считает себя гномом, и поспорить с этим трудно, поскольку в спецификации гнома не указан максимально дозволенный рост.
• Дюран бросил вызов своей задачей поспорить с европейским логоцентризмом и перевернуть исходные позиции.

• Это зал Двух Батареек (сюда некогда впадал ручей из хода Одинокого Человека) и протяженный участок галереи (до 10 м шириной) в районе выхода из ручья-притока на реку, который размерами может поспорить с основной галереей Красной.
• Чавес заявил, что не будет дискутировать с Росалесом, потому что, по его мнению, кандидаты оппозиции не способны поспорить даже с учениками шестого класса обычной школы.
• Эстетическая привлекательность горы Пивиха может поспорить с красотами Южного берега Крыма.
• В сезоне 1961 года завоевал вместе с «Черноморцем» первенство класса Б и право поспорить с донецким «Шахтёром» за путёвку в класс А, однако Федерация футбола СССР отменила переходные игры с «горняками».
• DENDRAL с реальными задачами. Говорят, что в своей области она может поспорить с экспертами-людьми.

• Цельная внятная структура и мысль, с которой трудно поспорить.
• Дракон олицетворяет валлийскую мифологию, сможет поспорить со Статуей Свободы в Нью-Йорке и Христом-Искупителем в Рио-де-Жанейро.
• Джо Хорн: «Хотите поспорить? Это я их пристрелю.
• Вэй Юань принадлежал к традиционному типу китайских учёных, полагавших, что все необходимые человеку знания содержатся в классических конфуцианских текстах, и не представлял себе, что в мире есть что-то, что может поспорить с авторитетом «совершенномудрого».
• По обилию украшений с ним может поспорить и сеекеле наших киргизок.

• Восемь стран приглашаются ежегодно, чтобы поспорить за Кубок Хопмана.
• Благодаря мужу Миуччи дом Prada теперь может поспорить с таким гигантом моды как LVMH.
• Он (Максим Грек) привлек к себе любознательных людей из московской знати, которые приходили к нему побеседовать и поспорить «о книгах и цареградских обычаях», так что Максимова келья в подмосковном Симоновом монастыре стала похожа на ученый клуб.
• Готов поспорить, что весь груз — это арабские бобы и мак» [...].
• (в чём с ним мог поспорить только Джованни ди Медичи [...]) из граждан Флоренции, ко времени смерти Мазо дельи Альбицци в 1417 году был среди второстепенных членов стоявшей во главе республики олигархической группы, возглавляемой Джино Каппони и Никколо да Уццано [...].