Übersetzung für 'посредница' von Russisch nach Deutsch

посредница {ж}

Vermittlerin {f}

• Его племянницей была другая переводчица и посредница в отношениях колонистов и коренных жителей Кротоа, или Ева.
• Пиккио, но отдавал предпочтения понятиям с тем же содержанием: «культура-посредница» и «древнеславянская литература-посредница», имевшая единый язык и литературный фонд.
•  Жуковского и посредница в его отношениях с Марией Протасовой.
• Екатерина Сиенская, посредница между противоборствующими сторонами, после прибытия папы из Авиньона в 1377 году инициировала новые переговоры, но они не имели результата.
• Начал собирать почтовые марки в 1932 году, создав коллекцию бразильских марок. Но прежде всего Понтес известен своим тематическим собранием на религиозную тему — «Дева Мария Посредница» ("«María, mediadora de todas as grazas»"). Эта коллекция Понтеса удостоена значительных наград в бразильской тематической филателии.

• Жена паши прибыла в Эльбистан и её выбор пал на Ситтишах-хатун — самую красивую из дочерей Сулейман-бея; посредница поцеловала глаза Ситтишах и надела ей на палец обручальное кольцо.
• Княгиня Елизавета Эсперовна Трубецкая (урождённая княжна Белосельская-Белозерская; 8 ноября 1832 — 17 марта 1907 [...]) — фрейлина (1850), хозяйка известного парижского салона [...]. Владелица усадьбы Елизаветино, собиратель материалов о роде Трубецких. Посредница в налаживании русско-французских отношений в 70-е годы XIX века.