Übersetzung für 'посредственность' von Russisch nach Deutsch

посредственность {ж}

Mittelmäßigkeit {f}

•  Воейков характеризовал Вильда как «научную посредственность».
• Эта «полемическая» работа содержит важные исторические детали Октябрьских событий и имеет ярко выраженную антисталинскую направленность — в ней советский лидер впервые описан как «выдающаяся посредственность».
• «Безошибочное совершенство» и «безошибочная посредственность» заняли второе и третье места соответственно.
• Также он указал на посредственность архитектуры отелей и отсутствие отдыхающих.
• Они варьируются от «Побеждая посредственность» (...), в котором сравнивается Лисп с другими языками программирования, до размышлений на тему жизни нердов в старших классах (...).

• Отзывы по большей части были сдержанными: критики приветствовали лимитированные синтезаторы, однако отсутствие эффектов обнажило посредственность блюзового материала: «Синтезаторы и драм-машины ушли, и внезапно группа зазвучала как карикатура».
• Брон говорил в интервью о том, что считает «ужасной» деятельность сегодняшних продюсеров, которые «тиражируют посредственность».
• В XVIII веке в Гейдельберге царила интеллектуальная посредственность.
• Под первым подразумевается «не отвержение развития, не саморазрушение, не безвольность; важно понимать, что в идею „отказа от нового“ динамисты вкладывают внутренний отказ от навязанного обществом стремления созидать „новое“; динамисты отчетливо видят и чувствуют, как общество ставит условие: либо ты делаешь новое, либо ты посредственность».
• Историк дореволюционного кино Вениамин Вишневский указал на посредственность сюжета фильма (по одноимённому роману Л.Чарской), но похвалил режиссёрскую и актёрскую работу [...].