dict.cc | поставить вопрос на голосование

Übersetzung für 'поставить вопрос на голосование' von Russisch nach Deutsch

	поставить вопрос на голосование `{verb}`	eine Frage zur Abstimmung bringen
Teiltreffer
	выдвинуть / поставить вопрос в ходе дискуссии `{verb}`	eine Frage in die Diskussion werfen
	идиом. поставить точку на чём-л. `{verb}`	einen Schlussstrich unter etw. ziehen
	идиом. поставить точку на чём-л. `{verb}`	einen Schlusspunkt unter etw. setzen
	отвечать на вопрос `{verb}`	eine Frage beantworten
	отвечать на вопрос `{verb}`	auf eine Frage antworten
	поставить кого-л. на место `{verb}` `[перен.]`	jdn. in die Schranken weisen `[fig.]`
	поставить кого-л. на колени `{verb}` `[идиом.]`	jdn. auf / in die Knie zwingen `[Redewendung]`
	конн. поставить не на ту лошадь `{verb}` `[тж. перен.]`	auf das falsche Pferd setzen `[auch fig.]`
	поставить книги на полку `{verb}` `[с целью наведения порядка]`	Bücher ins Regal einräumen
	уклоняться от ответа (на вопрос) `{verb}` `[несов.]`	einer Frage ausweichen
	пол. голосование `{с}`	Abstimmung `{f}` 16
	закрытое голосование `{с}`	geheime Abstimmung `{f}`
	пол. всенародное голосование `{с}`	Volksabstimmung `{f}`
	открытое голосование `{с}`	offene Abstimmung `{f}`
	голосование `{с}` поднятием рук	Abstimmung `{f}` durch Handzeichen
	общее голосование `{с}` о проведении забастовки	Urabstimmung `{f}` über einen Streik
	поставить пластинку `{verb}`	eine Platte auflegen
	поставить часы `{verb}`	die Uhr stellen
	поставить палатку `{verb}`	das Zelt aufschlagen
	интернет поставить «лайк» `{verb}`	liken

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'поставить вопрос на голосование' von Russisch nach Deutsch

поставить вопрос на голосование {verb}: eine Frage zur Abstimmung bringen
выдвинуть / поставить вопрос в ходе дискуссии {verb}: eine Frage in die Diskussion werfen
Werbung
поставить точку на чём-л. {verb}: einen Schlussstrich unter etw. ziehenидиом.

einen Schlusspunkt unter etw. setzenидиом.
отвечать на вопрос {verb}: eine Frage beantworten

auf eine Frage antworten
поставить кого-л. на место {verb} [перен.]: jdn. in die Schranken weisen [fig.]
поставить кого-л. на колени {verb} [идиом.]: jdn. auf / in die Knie zwingen [Redewendung]
поставить не на ту лошадь {verb} [тж. перен.]: auf das falsche Pferd setzen [auch fig.]конн.
поставить книги на полку {verb} [с целью наведения порядка]: Bücher ins Regal einräumen
уклоняться от ответа (на вопрос) {verb} [несов.]: einer Frage ausweichen
голосование {с}: Abstimmung {f}пол.
закрытое голосование {с}: geheime Abstimmung {f}
всенародное голосование {с}: Volksabstimmung {f}пол.
открытое голосование {с}: offene Abstimmung {f}
голосование {с} поднятием рук: Abstimmung {f} durch Handzeichen
общее голосование {с} о проведении забастовки: Urabstimmung {f} über einen Streik
поставить пластинку {verb}: eine Platte auflegen
поставить часы {verb}: die Uhr stellen
поставить палатку {verb}: das Zelt aufschlagen
поставить «лайк» {verb}: likenинтернет

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "поставить вопрос на голосование":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!