Werbung
 Übersetzung für 'посттравматическое' von Russisch nach Deutsch
псих.
посттравматическое стрессовое расстройство {с} <ПТСР>
posttraumatische Belastungs­störung {f} <PTBS>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Доля психических заболеваний, таких как тревога и посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР), у непальских детей-солдат выше, чем у непальских детей, которые никогда не призывались на военную службу.
  • Исследования также предполагают, что существует связь между потреблением плохих новостей и более высоким уровнем тревоги, депрессии, стресса и даже возникновением симптомов, похожих на посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР).
  • Посттравматическое стрессовое расстройство возникает в результате единичной психологической травмы (ситуационная травма), в то время, как комплексное посттравматическое стрессовое расстройство возникает в ситуациях, когда индивид долгое время подвергается психологическому травмированию.
  • Длительная экспозиция применяется в рамках когнитивно-бихевиоральной терапии для лечения ОКР (обсессивно-компульсивное расстройство), ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство).
  • Сантана объяснил свое тяжелое употребление наркотиков травмой, полученной в детстве, признав, что он посттравматическое стрессовое расстройство и обратился к наркотикам как к механизму преодоления.

  • В бою он никогда не проявлял страха, однако в мирных условиях у него начало быстро развиваться посттравматическое стрессовое расстройство.
  • В эпизоде «Corporal Punishment» сериала «Морская полиция: Спецотдел» доктор Маллард вспоминает о наводнении в Буффало-Крик, обсуждая посттравматическое стрессовое расстройство, которым страдает солдат, вернувшийся с Иракской войны.
  • Несмотря на то, что он находится далеко от полей сражений, у него развивается посттравматическое расстройство.
  • Травма или посттравматическое стрессовое расстройство, которые могли способствовать появлению кошмаров, также могут вызывать страх перед сном.
  • Важно указать, что дисморфофобия может быть «вторичной выгодой» в виде изоляции, социофобии (как ответ на непроработанную психотравму и защита от ее возможного повторения), поэтому важно разобрать возможные сексуальные психотравмы, комплексное посттравматическое расстройство (к-ПТСР).

  • В результате перенесённого изнасилования жертва испытывает посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) — эмоциональную и психологическую реакцию, характерную для переживших тяжёлый шок, в частности военные конфликты и природные катаклизмы.
  • Я наркоман, которому диагностировали синдром дефицита внимания и гиперактивности и посттравматическое стрессовое расстройство.
  • У некоторых пациентов возникало посттравматическое стрессовое расстройство, ведущее в дальнейшем к возникновению кошмаров, бессонницы, самоубийства.
  • Сюжет сделан автором на основе работы его знакомого капитана Ральфа Ромео Гринсона, служившего в городе Юма, штат Аризона, врачом военно-психиатрической службы армии США и изучавшего посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР).
  • Наряду с терминами «боевая психическая патология», «посттравматическое стрессовое расстройство» и др., понятие «боевой стресс» является одним из центральных объектов изучения в психиатрии войн и военных конфликтов [...].

  • Основные направления научных исследований — молекулярные основы развития нарушений иммунной системы; молекулярно-генетические патомеханизмы генерации и развития комплексных заболеваний полигенной природы с когнитивным дефицитом (шизофрения, посттравматическое стрессовое расстройство, ишемический инсульт).
  • Особая форма ПТСР, «Комплексное посттравматическое стрессовое расстройство» (C-PTSD или КПТСР) также называемое комплексное травматическое расстройство или сложное посттравматическое стрессовое расстройство может развиться в результате длительных, повторяющихся травм в контексте, в котором у человека было мало шансов или не было никаких шансов для того, чтобы перестать быть жертвой [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!