Übersetzung für 'поступай' von Russisch nach Deutsch

Не поступай со мной так!

Tu mir das nicht an! [ugs.]

• Категорический императив в своей первой формулировке гласит: «поступай только согласно такой максиме, руководствуясь которой ты в то же время можешь пожелать, чтобы она стала всеобщим законом».
• В апреле 1834 года Пушкин писал жене: «…"сделай милость, не забудь прочесть инструкцию Спасского и поступай по оной… после завтра обедаю у Спасского и буду на тебя жаловаться"…» В знак расположения Пушкин подарил Спасскому собственную, отделанную серебром, трость.
• "«поступай так, чтобы максима твоей воли могла бы быть всеобщим законом»".
• … поступай так, чтобы максима твоей воли могла бы быть всеобщим законом.
• С пришествием Иисуса Христа и обретением Нового Завета, стало возможным исполнять положительную формулу «золотого правила этики»: «поступай с другим так, как хочешь, чтобы поступали с тобой».

• Шесть лет засевай землю твою и собирай произведения ее, а в седьмой оставляй ее в покое, чтобы питались убогие из твоего народа, а остатками после них питались звери полевые; так же поступай с виноградником твоим и с маслиною твоею.
• Иисус сказал ему: "правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить".