Werbung
 Übersetzung für 'поступающей' von Russisch nach Deutsch
поручение {с} о пересылке поступающей почты на новый адресNachsendeauftrag {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Начиная с озера Абасири, речная вода смешивается с морской, поступающей из Охотского моря.
  • Преобразующие устройства на основе информации, поступающей с датчиков, вырабатывают команды, подаваемые на рулевые машины для создания управляющих воздействий.
  • Образование накипи предупреждают химической обработкой воды (умягчение), поступающей в котлы и теплообменники.
  • Рациональное питание предусматривает примерный баланс поступающей в организм энергии, расходуемой на обеспечение процессов жизнедеятельности.
  • Уравнения верхней тарелки аналогичны с учётом того, что состав поступающей флегмы равен составу уходящего пара.

  • По соотношению поступающей атмосферной влаги и испаряемости территория относится к районам неустойчивого увлажнения.
  • 1. Функция оценки объекта — упрощение оценки поступающей новой информации о социальном объекте.
  • Тепло воды, поступающей из тоннеля, используется для нагрева Tropenhaus Frutigen, тропической оранжереи, производящей экзотические фрукты, осетровое мясо и икру.
  • Количество поступающей солнечной радиации составляет 91-92 ккал/см².
  • Общее негативное влияние на экосистемы западно-подстепных ильмененей оказывает общий дефицит воды, поступающей из Волги.

  • При этом значительная часть зрительной информации обрабатывается уже на уровне рецепторов, что позволяет многократно сократить объём такой информации, поступающей к мозгу.
  • Водохранилище наполняется водой, поступающей через Оля-Каспийский канал (створ канала на западном конце водохранилища) и является основным источником водоснабжения Лагани.
  • Дроссельная заслонка карбюратора регулирует количество горючей смеси, образующейся в карбюраторе и поступающей в цилиндры двигателя внутреннего сгорания.
  • Накопитель информации — устройство хранения информации, способное выполнять дозапись поступающей информации к уже имеющейся.
  • C 1998 сотрудники Штаба подключились к сбору и анализу информации, поступающей со спутников-шпионов.

  •  — парные структуры в мозге насекомых, центр интеграции поступающей от разных анализаторов информации, прообраз кортиколизации.
  • Кроме того, рядом исследователей показано, что применение радиометрического обогащения стабилизирует качество горной массы, поступающей на дальнейшую переработку.
  • Обеспечивает комплексную обработку информации поступающей от разнородных навигационной источников.
  • Подрыв боевой части осуществлялся радиовзрывателем при подлёте ракеты к цели, либо по команде, поступающей от станции наведения.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!