Übersetzung für 'поступки' von Russisch nach Deutsch

поступки {мн}

Taten {pl}

---

отвечать за свои поступки {verb}

für seine Taten geradestehen

• За поступки, дискредитирующие звание военнослужащего подразделения СпН, военнослужащий может быть лишен права ношения крапового берета.
• Является девиантным ребенком с порочным харктером, совершающим прискорбные поступки.
• В начале ленты появляется бородатый незнакомец («Божий человек»),который предупреждает, что всем приходится отвечать за свои поступки.
• , порицаются в западных христианских традициях как поступки, достойные сожаления.
• Блэк Джек способен идти как на добрые, так и на крайне жестокие поступки.

• Иногда подобные поступки становились для неграждан средством получения гражданских прав.
•  Акты преданности - это неожиданные поступки и слова, которые подразумевают особую взаимосвязь.
• Февраль. Статья. "Интересны характеры и поступки людей".
• В песне осуждаются поступки Абдуллы Давлетшина, сменившего род своей деятельности с религиозной на светскую.
• Герои удри являются полувымышленными-полуисторическими персонажами и их поступки похожи на поступки персонажей других романтических поэм этого жанра.

• Вернулся в Польшу. После горячих споров его позорные поступки были прощены.
• Слоган к фильму: «Они делают плохие поступки для достижения хорошей цели».
• Роман содержит большое количество сцен насилия, герои постоянно принимают наркотики и совершают различные асоциальные поступки.
• Регистрировали все поступки и высказывания императора. Дневники передавались в шигуань в конце сезона.
• Действие происходит в Латвии начала 2000-х, перед нами проходит калейдоскоп современников — людей, совершающих безумные поступки.

• Истории из жизни обычных людей, не побоявшихся совершить смелые поступки.
• В зависимости от вариантов легенды, все эти поступки могли быть совершены одним персонажем.
• К непристойным поступкам относятся предосудительные и аморальные поступки; в отношении религиозных людей — те, что оскорбляют их благочестие.