Werbung
 Übersetzung für 'поступления' von Russisch nach Deutsch
фин.
налоговые поступления {мн}
Steueraufkommen {n}
(регистрационный) штамп {м} с датой поступленияEingangsstempel {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Первый сезон (режиссер Нарубет Куно) рассказывает об отношениях двух старшеклассников во время их подготовки поступления в университет.
  • Фактические поступления доходов за 2009 год составили — 205 095 тыс.
  • Внутрибольничная пневмония ("синонимы:" госпитальная пневмония, нозокомиальная пневмония) — пневмония, которая развивается через 48-72 часа после поступления больного в стационар и которая не существовала и не находилась в фазе инкубационного периода до момента поступления.
  • Финансовые поступления от продажи билетов частично расходуются на охрану памятников истории и культуры.
  • Аналогично, большие поступления кальция совместно с пищей содержащей оксалаты приводит к выпадению оксалата кальция в пищеварительном тракте, уменьшая поступления оксалатов в организм на 97 %.

  • На этапе проектирования реальное поведение кумулятивных кривых поступления и обслуживания не известно.
  • Доходы в бюджет города приходят по большей части из налоговых поступлений (90 %), однако имеются также неналоговые поступления (около 8 %), большая часть которых — проценты по акционерским доходам или сделкам с недвижимостью, иные поступления составляют около 2 %.
  • Отложения у которых сезонная слоистость определяется осаждением растворённых минералов (Кальцита, Арагонита, Гипса, Галита) при повышении солёности и кислотности водоёмов за счёт интенсивного испарения в «летний» период (светлый слой) и поступления смеси менералогенных и органогенных детритов в период поступления в водоём большого количества водных потоков в менее засушливый «зимний» период (тёмный слой).
  • Последовательность развития симптомов поражения тесно связана с путями поступления ФОВ в организм, с величиной поражающей дозы и с особенностями действия различных ФОВ, прежде всего, с их химической стойкостью в биологических средах и с различной скоростью преодоления ими защитно-физиологических барьеров — гистогематического и гематоэнцефалического.
  • Поток работ в информационном смысле — способ поступления информации к различным объектам, участвующим в процессе.

  • До поступления в Одесский политехнический институт в 1965 году, проживал в Флорештах, Новой Каховке и Херсоне.
  • Процесс поступления в London Business School достаточно сложный, таким образом эта школа является одной из наиболее конкурентных в мире.
  • Это обусловливает снижение поступления в кровь гидрокарбонат-аниона, служащего для пополнения щелочного резерва крови, и поступления в мочу иона водорода, обменивающегося на ион натрия.
  • Цифрой 2 обозначен защитный механизм, который, в случае поступления чрезмерного количества воздуха в мех С перекроет канал поступления воздуха из области В.
  • По современным правилам в 1 класс принимаются ученики, которым на 1 сентября года поступления исполнилось шесть с половиной лет, то есть дети, которым на 1 марта года поступления исполнилось 6 лет.

  • В июле 2022 года в отец девятилетней Алисы Теплякой подал документы для поступления дочери и восьмилетнего сына Хеймдалля в университет «Синергия».
  • Большое значение имеет наклон оси к плоскости эклиптики, от этого зависит неравномерность поступления солнечного тепла по сезонам, а суточное вращение планеты обуславливает отклонение воздушных масс.
  • "Камеральная" исходила из того, что основным объектом учёта признавалась касса, ожидаемые поступления, а также выплаты из неё: основная цель — избежание кассовых разрывов.
  • Помимо основных предметов ученик может сдавать любое количество дополнительных; обычно это рекомендовано для поступления в профильный класс после 9-го класса и необходимо для поступления в вуз после 11-го класса.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!