Übersetzung für '
потихоньку' von Russisch nach Deutsch
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В начале шестидесятых годов Сент-Луис начал потихоньку выбираться из низов турнирной таблицы.
- Не смотря на продолжающиеся вражеские обстрелы, дом начал потихоньку расти.
- В 1661 году замок был фактически заброшен, а окрестные жители стали потихоньку растаскивать камни из кладки стен для собственных строительных нужд.
- Club дал эпизоду оценку «B+», заключив, что «куски потихоньку встают на свои места для некоторых отличных, извилистых шпионских игр».
- Жизнь потихоньку вошла в свое русло: она снова была со своими слушателями.
- После пожара в июле 1938 года, потихоньку оставшиеся часть людей переезжала в другие деревни и города.
- Старик учит девочку игре в шахматы, читает ей книжку, а та, в свою очередь, потихоньку приносит стакан воды с крысиным ядом.
- В апреле 1976 года, когда проводил свой первый сезон в Англии, Армстронг дебютировал за сборную Северной Ирландии, когда уже потихоньку завершал свою международную карьеру Джордж Бест.
- Обернувшись красивой девушкой, выходит замуж за первого попавшегося мужчину, и потихоньку пьёт из него кровь, отчего тот истощается и умирает.
- Она знакомится с людьми, которые потихоньку меняют её представления о людях и жизненных ценностях.
- Рядно оказался в изоляции, от него все отвернулись. Наука потихоньку восстанавливает свои права.
- К сожалению, часть здания сейчас находится в частной собственности и скрывается за высокой стеной, а другая часть потихоньку разрушается.
- Команда под предводительством Рэя потихоньку выбралась подальше от зоны вылета.
- С минуту Джейсон стоял абсолютно неподвижно, борясь с раздирающими его сердце чувствами, затем потихоньку расслабился.
- Однако в конце XX века суннюн стал потихоньку возвращать былые позиции, появились также рисоварки с функцией изготовления нурунджи.
- В середине 90-х годов у холма появились монахи, которые стали потихоньку благоустраивать источники, дали им имена святых.
- Шелена потихоньку выздоравливала, и с ужасом осознала, что ей нравится запах Вереса.
- Когда Волфер вступил на престол, Мерсия пребывала ещё в идолопоклонстве, но потихоньку он принял крещение и приказал воспитывать своих детей в христианской вере.
- Что касается травмированных, то потихоньку подходят к игре и Денис Киселёв и Антон Архипов.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!