Werbung
 Übersetzung für 'поэтому' von Russisch nach Deutsch
поэтому {adv}darum
105
поэтому {adv}deshalb
74
поэтому {adv}deswegen
62
поэтому {adv}folglich
5
поэтому {adv}hiernach [demnach]
2
поэтому {adv}aus diesem Grund
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Автор Нимокс говорит, что отношение Милнера к колониям было таким же, как у лучших политиков в правительстве, поэтому, возможно, именно поэтому его выбрали.
  • Сессия окончилась летом 1781 года, поэтому Питт занялся барристерской деятельностью на выездной сессии суда.
  • Он мечтал стать лётчиком, поэтому отец отправил его в кадетский корпус, но из-за того, что у него хромала дисциплина, поэтому семья решила, что эта работа ему не подходит.
  • История рецепта, однако, не ясна, и поэтому невозможно с уверенностью проследить его происхождение, поэтому на изобретение блюда претендуют Сицилия, Кампания и город Парма.
  • В стремлении делать добро человек нарушает гармонию и равновесие, поэтому он не является добродетельным по своей сути.

  • Увлекался фотографией, поэтому в начале Великой Отечественной войны попросился на фронт в качестве фотокорреспондента.
  • "Millennium" — от латинского "mille", «одна тысяча» и "annus", «год» — поэтому две буквы «n».
  • Толщина кевларовых нитей всего 50 нанометров, поэтому с точки зрения комфортности одежды из пьезоэлектрической ткани изменения практически незаметны.
  • Глюоны могут иметь 8 цветных зарядов, поэтому имеется 8 полей.
  • Кратковременные воздействия повреждающего агента, которые обуславливают кратковременно смыкание глазной щели (поэтому часто тяжёлые ожоги 3—4 степени сопровождаются лёгкой степенью ожога глаза).

  • Она заболела и поэтому не поехала в лагерь вместе с братом, поэтому позже всех попала в Цифровой мир.
  • Ввести оборванную проволоку в паз без переустановки заготовки зачастую просто не возможно, поэтому приходится начинать обработку сначала.
  • Тадасэ — настоящий хозяин ключа Дампти, и поэтому всячески пытается забрать его у Икуто.
  • Не может ходить, поэтому все время ездит в инвалидном кресле.
  • Ширина зон во френелевской пластинке зависит от длины волны излучения, поэтому чем оно более монохроматично, тем лучше фокусирует пластинка.

  • Серия идёт слишком долго, поэтому традиционная заставка сериала была обрезана до изображения дома Симпсонов.
  • для проблемы черной дыры — это взаимодействие, и поэтому, если «струнная связь» отключена, черная дыра никогда не может возникнуть.
  • Санчо был старшим сыном Фердинанда I и Санчи Леонской и поэтому был недоволен проведённым разделом.
  • С повышением качества обработки зеркал трубы телескопов постепенно укорачиваются — поэтому периодически поступают предложения делать крупные телескопы (как любительские, фотоматериал. ...
  • Поэтому к нему шли драматурги, поэтому на годы жизни Батукаева приходится расцвет чеченской драматургии [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!