Übersetzung für 'по болгарски' von Russisch nach Deutsch

по-болгарски {adv}

auf Bulgarisch

---

Как будет по-немецки / по-русски ... ?

Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?

Werbung

по {prep}

per

zufolge

по обыкновению {adv}

üblicherweise

wie gewöhnlich

wie üblich

по телефону {adv}

telefonisch

по профессии {adv}

beruflich

по-человечески {adv}

menschlich

по-варварски {adv}

auf barbarische Art und Weise

по-интеллигентному {adv}

auf intelligente Weise

по природе {adv}

dem Wesen nach

по временам {adv}

von Zeit zu Zeit

по-настоящему {adv}

echt [wirklich, nicht vorgetäuscht]

по-летнему {adv}

sommerlich

по определению {adv}

per definitionem [geh.]

по закону {adv}

rechtmäßig

по-соседски {adv}

nachbarschaftlich

по традиции {adv}

traditionsgemäß

по желанию {adv}

nach Belieben

• С 1859 по 1863 год учился в трёхклассном училище в городе Эдирне (по болгарски Одрин), с 1863 по 1866 год в гимназии в Эдирне.
• Является дочерью эмигрантов из Болгарии. Свободно говорит по-болгарски.
• В её дивизионный район вошла восточная часть Болгарской Фракии (по-болгарски – Тракии, отсюда название дивизии), лежащая в основном в долине Марицы.
• Говорил по болгарски с заметным русским акцентом, что не добавляло ему популярности среди широкой общественности в дальнейшем.
• Происхождение фамилии — от "Топчи", означающего в тюркских языках и по-болгарски «пушкарь, артиллерист».

• Христианский праздник (по-болгарски — Йордановден), отмечаемый 6 января в честь крещения Иисуса Христа в реке Иордан.
• В 1914 году в Париже по окончании очно-заочных курсов французской словесности она сдает экзамены и отныне в анкетах указывает: «Пишу и говорю по-французски, по-английски, по-немецки; по-польски, как и по-болгарски, владею специальной литературой, но живой речью не владею».
• Значительная часть текстов включает в себя болгарские фольклорные мотивы.