Übersetzung für 'по вертикали' von Russisch nach Deutsch

по вертикали {adv}

vertikal

---

Как будет по-немецки / по-русски ... ?

Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?

Werbung

по {prep}

zufolge

per

по-болгарски {adv}

auf Bulgarisch

по-чешски {adv}

auf Tschechisch

по-словацки {adv}

auf Slowakisch

по-эстонски {adv}

auf Estnisch

по закону {adv}

rechtmäßig

laut Gesetz

по-словенски {adv}

auf Slowenisch

по-фински {adv}

auf Finnischлинг.

по традиции {adv}

traditionsgemäß

по-норвежски {adv}

auf Norwegischлинг.

по-шведски {adv}

auf Schwedischлинг.

по-румынски {adv}

auf Rumänisch

по-датски {adv}

auf Dänischлинг.

по-польски {adv}

auf Polnisch

по тундре {adv}

durch die Tundra

по-праздничному {adv}

festlich

по совместительству {adv}

nebenberuflich

• Чёрный король может двигаться только по вертикали "a".
• Выигрывает тот, кто первым построит непрерывный ряд из пяти камней своего цвета по вертикали, горизонтали или диагонали.
• Изменения температуры по вертикали с глубиной обычно незначительны.
• Каждому печатаемому символу соответствует определённое число шагов для поворота колеса от начального положения и признак «сдвинуть ли ось по вертикали для верхнего регистра».
•  — размер типографского шрифта по вертикали, включающий верхнюю и нижнюю грань отпечатка буквы с учётом её верхнего и нижнего выносных элементов.

• Главным достоинством является способность совершать взлёт и посадку по вертикали — вертолёт может приземлиться (и взлететь) в любом месте, где есть ровная площадка размером в полтора диаметра винта.
• В разных конструкциях микроскопов столик может обеспечить координатное движение препарата в поле зрения объектива, по вертикали и горизонтали, или поворот препарата на заданный угол.
• В 1972 году нидерландский шахматист Тим Краббе придумал задачу-шутку, для решения которой нужно было совершить рокировку по вертикали.
• По техническим правилам набора русского текста отбивка между точками должна быть равна полукегельной или кегельной, а сами точки выровнены по вертикали.
• Гистогра́мма (в фотографии) — это график статистического распределения элементов цифрового изображения с различной яркостью, в котором по горизонтальной оси представлена яркость, а по вертикали — относительное число пикселей с конкретным значением яркости.

• Ноты отдельных голосов скоординированы по вертикали на манер обычной нотной партитуры.
• Он составляет порядка 160 м по вертикали.
• Троцкистские организации, выступающие как Четвёртый интернационал, используют в качестве эмблемы отраженный по вертикали символ серпа и молота с цифрой «4».
• Предназначен для перемещения людей и грузов, как правило, по вертикали в пределах одного здания или сооружения.
• Пропорции размеров сторон креста к размеру полотнища по вертикали 3:2:3, по горизонтали 5:2:5.

• Взлёт происходит по вертикали за счёт накопленной энергии винта.
• ] по вертикали в гравитационном поле Земли.
• Полотнище с соотношением сторон 2:3 разделено по вертикали на две равные части, белую и зелёную, несёт изображение фигур герба Ревдинского района: зелёно-белый знак железа, поддерживаемый чёрным медведем и белым соболем; флаг имеет вдоль нижнего края полосу в 1/5 своей высоты, также разделённую по вертикали на две равные части — зелёную и белую.