Werbung
 Übersetzung für 'по вторникам' von Russisch nach Deutsch
по вторникам {adv}dienstags
Teiltreffer
Как будет по-немецки / по-русски ... ?Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?
по {prep}zufolge
7
по {prep}per
6
по-турецки {adv}auf Türkisch
по-братски {adv}brüderlich
ждтранс.
по расписанию {adv}
laut / gemäß Fahrplan
по пути {adv}unterwegs
по-польски {adv}auf Polnisch
по-другому {adv}auf (eine) andere Weise
по природе {adv}dem Wesen nach
по-летнему {adv}sommerlich
по временам {adv}von Zeit zu Zeit
по совести {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
по матери {adv}mütterlicherseits
по отцу {adv}väterlicherseits
по доверенности {adv}per procura <ppa.>
по временам {adv}zeitweise
по-львиному {adv}wie ein Löwe
по-приятельски {adv}kameradschaftlich
по-спартански {adv}spartanisch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • С 1 января по 28 мая 1991 года выходила по вторникам в 21:45.
  • Периодичность выхода — три раза в неделю по вторникам, четвергам и субботам.
  • Выходящая на ESPN "Monday Night Football" и ночные игры по вторникам NFL Network показывает WMOR-TV.
  • По вторникам, четвергам и субботам ходит катер из Дении.
  • Этот рейс получил № 499 (из аэропорта Домодедово) и № 500 (из Алма-Аты), выполнялся раз в неделю по вторникам и являлся единственным из более чем десяти рейсов в Алма-Ату из Москвы, эксплуатацию которого осуществлял не Алма-Атинский авиаотряд Казахского управления гражданской авиации СССР, а Домодедовский отряд Московского авиаузла.

  • Vision — владельцам ADV Films) по вторникам с 20:00 по 20:30 (также каждая серия повторяется в 23:00 того же дня и в 19:30 следующего вторника).
  • Выходит по вторникам (1 п.л.) и субботам (2 п.л.), основана в 1931 году.
  • Выходит 2 раза в неделю по вторникам и субботам.
  • Позже в штатах канал "Showtime" повторял первые три сезона в HDTV по вторникам, в рамках специального повтора после показа шоу по воскресеньям в полно-экранном формате.
  • Рейс выполняется на регулярной основе 3 раза в неделю: по вторникам, четвергам и воскресениям.

  • Пассажирские перевозки осуществляются по линии Пестово — Санкт-Петербург и по линии Окуловка — Неболчи три раза в неделю (маршрут "Окуловка-Неболчи" (по вторникам), маршрут "Новгород-Окуловка" (по субботам и воскресеньям).
  • Еженедельно по вторникам и четвергам выполняются вертолётные рейсы авиакомпанией АО «Норильск Авиа» по маршруту Норильск — Снежногорск — Норильск.
  • Редакция программ телевидения 2 раза в неделю по вторникам и четвергам в 20.00 на 6 ТВк «Подмосковье» выпускает информационно-аналитическую программу «Панорама».
  • С 25 ноября 2005 года по вторникам и субботам «Гомельавиа» начала полёты Гомель — Москва («Внуково»).
  • С января 2016 года пассажирское движения по линии Неболчи — Окуловка восстановлено: пригородный поезд 6961 сообщением Окуловка - Неболчи следует по вторникам,а также пригородный поезд 6002/6004/6003 сообщением Великий Новгород - Окуловка следует по субботам и воскресеньям.

  • Звучит в главном корпусе института по вторникам и четвергам во время обеденного перерыва в формате записанных эфиров.
  • Основанная в 1909 году политическая, общественная и литературная газета «Лужский листок» выходила дважды в неделю — по вторникам и субботам.
  • В настоящее время многие представители субкультуры не поддерживают образ постоянно, а одеваются в готическом стиле только тогда, когда отправляются на концерты или другие тематические мероприятия — их порой иронически называют «готами по вторникам» ([...]; по вторникам в некоторых ночных клубах проводятся готические вечеринки).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!