Übersetzung für 'по летнему' von Russisch nach Deutsch

по-летнему {adv}

sommerlich

---

Как будет по-немецки / по-русски ... ?

Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?

Werbung

по {prep}

zufolge

per

по-апрельски {adv}

aprilhaft

по расписанию {adv}

laut / gemäß Fahrplanждтранс.

по-спартански {adv}

spartanisch

по частям {adv}

stückweise [nach und nach]

teilweise [in Teilen]

in Ratenфин.

по-латыни {adv}

auf Lateinлинг.

по тундре {adv}

durch die Tundra

по закону {adv}

laut Gesetz

по-праздничному {adv}

festlich

по-сентябрьски {adv}

septemberhaft

по-другому {adv}

auf (eine) andere Weise

по-кошачьи {adv}

auf Katzenart

по-августовски {adv}

augusthaft

по-сорочьи {adv}

wie eine Elster

по-бродяжьи {adv}

nach Landstreicherart

по временам {adv}

bisweilen [geh.]

• Двукратный чемпион мира в эстафете, обладатель малого Кубка мира 2006/2007 по программе гонок преследования, абсолютный чемпион мира по летнему биатлону 2011 года.
• 2 сентября 2020 года (12:03 по летнему тихоокеанскому времени) на базе ВВС Ванденберг Глобальное ударное командование ВВС США запустило невооруженные межконтинентальные баллистические ракеты Minuteman III во время эксплуатационных испытаний.
• Чемпионка России (1997 г.) по летнему биатлону.
• Как следствие, по летнему зною на передачу в прямом эфире явилось столько разгорячённых людей в шубах и валенках, что образовалась настоящая свалка.
• По летнему графику 2015 года, через платформу проходит более 300 поездов в сутки в пригородном, местном и дальнем следовании.

• Перевозка была закончена 23 августа в 3 часа 5 минут по Гринвичу (22 августа в 23 часа 5 минут по летнему восточному времени США).
• В 2000 году — чемпионат мира по летнему биатлону.
• ... 9 марта 1977, Понтарлье, Франш-Конте) — французский биатлонист, олимпийский чемпион 2006 года в преследовании, двукратный чемпион мира, чемпион мира по летнему биатлону.
•  — белорусский биатлонист, трёхкратный чемпион Универсиад, серебряный призёр чемпионата мира 2001 года в эстафете, двукратный чемпион Европы, двукратный чемпион мира по летнему биатлону.
• Дважды бронзовый призёр чемпионатов мира. Многократная чемпионка мира по летнему биатлону.

•  — российский биатлонист, трехкратный чемпион мира, бронзовый призер Олимпийских игр в Ванкувере (2010), трехкратный чемпион мира по летнему биатлону.
• Чемпион России по летнему биатлону 2003 и 2004 годов в спринте и эстафете-кроссе 4х6 км.
• В тот же день другой U-2 капитана Чарльза «Чака» Молтсби, осуществлявший с 04:00 по летнему североамериканскому восточному времени полёт к Северному полюсу для планового забора проб воздуха на предмет следов ядерных испытаний (всё время кризиса они не прекращались — так, 27 октября на Новой Земле была взорвана 260-кт термоядерная бомба), сбился с курса и вторгся в советское воздушное пространство в районе пролива Лонга.
• Совместно с военным комиссариатом проводятся районные соревнования по летнему и зимнему полиатлону среди допризывной и призывной молодёжи, пятидневные военные сборы для старшеклассников.
• С мая по октябрь по-летнему тепло или жарко, зима относительно тёплая.

• Упоминание о фонтане «Тюленевый» мы встречаем в записках Ф. В. Бергхольца (F.W. Bergholtz), видевшего в 1723 году в бассейне водомёта «живого тюленя». Об этом же сообщается и в частном письме полкового писаря Савицкого, датированном 5 июня 1718 года: Пётр I в день своего рождения 30 мая водил гостей по Летнему саду, где, между прочим, показывал «фонтаны и в них плавающих дивных морских животных».
• С мая по октябрь по-летнему тепло или жарко, зима относительно тёплая.
• С 4 по 8 октября 2012 года в Ялте проходили международные соревнования по летнему полиатлону.
• Находившийся на этом месте пешеходный деревянный мост с 1760-х годов назывался "Летним", по Летнему дворцу Елизаветы Петровны [...]. Существующее название мост получил в 1882 году по находящемуся рядом Михайловскому (Инженерному) замку. Михайловский замок получил второе название — Инженерного, когда при императоре Николае I в здании бывшей резиденции его отца Павла I разместилось военное инженерное училище, среди курсантов которого был будущий писатель Достоевский.