Übersetzung für 'по пятницам' von Russisch nach Deutsch

по пятницам {adv}

freitags

---

Как будет по-немецки / по-русски ... ?

Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?

Werbung

по {prep}

zufolge

per

по профессии {adv}

beruflich

по-братски {adv}

brüderlich

по-свойски {adv}

umstandslos

по капельке {adv}

tröpfchenweise

по праву {adv}

zu Recht

по-литовски {adv}

auf Litauisch

по договору {adv}

vertragsgemäß

по обыкновению {adv}

üblicherweise

по достоинству {adv}

gebührend

по-латышски {adv}

auf Lettisch

по горизонтали {adv}

waagerecht

по-иному {adv}

anders

по пути {adv}

unterwegs

по договорённости {adv}

nach Vereinbarung

по телефону {adv}

telefonisch

по-летнему {adv}

sommerlich

по-осеннему {adv}

herbstlich

• Районная газета «Лукояновская правда» издаётся с 18 марта 1919 года, выходит дважды в неделю — во вторник и по пятницам.
• Существуют расхожие мнения об истоках гастрономического ритуала: по одной версии, католики (а до XVI века Швеция была католической страной) не едят мясо по пятницам, и поэтому наедались сытным гороховым супом по четвергам, по другой — гороховый суп был простым в приготовлении блюдом для прислуги, работавшей по полдня по четвергам.
• Полёты были с конца апреля до начала сентября по пятницам и воскресеньям.
• Базары здесь проводятся только по пятницам.
• С октября 2009 года и до 27 декабря 2009 года железнодорожное пассажирское сообщение осуществлялось лишь в виде электропоезда сообщением Кемерово – Мариинск – Кемерово три раза в неделю (по пятницам, субботам и воскресеньям).

• Еженедельник, выходит по пятницам, 20 полос формата А3, тираж 9500 экз.
• Каждое лето по пятницам и субботам в парке проводятся многочисленные представления, в которых используется огромное число пиротехнических и звуковых спецэффектов, в уличных спектаклях участвуют 1100 актёров-добровольцев из числа жителей окрестных городков и деревень.
• По пятницам в эфир выходят выпуски местных новостей «Нязепетровский контур» на областном телеканале «ОТВ».
• Газета выходит (и обновляется на сайте) по пятницам в формате A3 объёмом 16 полос.
• Программа выходила в эфир каждый четверг в 22:00 в течение 9 лет (в финальном сезоне — по пятницам)).

• По пятницам он снимался с 10 вечера до 6—7 утра.
• В последние годы в некоторых сферах служащим разрешают по пятницам носить менее парадную одежду, что получило название «День джинсов» или "Casual Friday".
• Поскольку Сирия — страна с большинством мусульманского населения, то выходными днями там являются пятница и суббота, в силу чего в православных храмах по пятницам обязательно служится Божественная литургия, чтобы все желающие смогли на ней присутствовать.
• Выходит также еженедельное издание (по пятницам, с телепрограммой на следующую неделю).
• Выходит 1 раз в неделю по пятницам.

• С февраля 2000 года по пятницам выходит еженедельник «Тосненские ведомости».
• принадлежит правительству страны и публикуется еженедельно по пятницам на двух языках, тонганском и английском (тираж газеты на тонганском составляет около 5 тысяч экземпляров, на английском — 1,5 тысячи. ...
• «Дураки умирают по пятницам» — советский остросюжетный фильм, криминальная драма [...] года режиссёра Рудольфа Фрунтова.
• Праздник сопровождаемый забавами и увеселениями начинался в день празднования Новруза и отмечался на природе по пятницам на протяжении 30-40 дней [...].