Übersetzung für 'по словенски' von Russisch nach Deutsch

по-словенски {adv}

auf Slowenisch

---

Как будет по-немецки / по-русски ... ?

Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?

Werbung

по {prep}

per

zufolge

по желанию {adv}

nach Belieben

по телефону {adv}

telefonisch

по-соседски {adv}

nachbarschaftlich

по-летнему {adv}

sommerlich

по временам {adv}

von Zeit zu Zeit

по природе {adv}

dem Wesen nach

по пунктам {adv}

punktweise

по трафарету {adv}

schematisch

по-настоящему {adv}

echt [wirklich, nicht vorgetäuscht]

по закону {adv}

rechtmäßig

по-литовски {adv}

auf Litauisch

по традиции {adv}

traditionsgemäß

по-латышски {adv}

auf Lettisch

по существу {adv}

sachlich

по-эстонски {adv}

auf Estnisch

по доверенности {adv}

per procura <ppa.>

по-норвежски {adv}

auf Norwegischлинг.

• Тогда сегодняшняя Словения была частью Священной Римской империи, Австрийской империи и Австро-Венгрии, в которых немецкий язык был языком элиты, а по-словенски говорили только «простые» люди.
• Первый массовый митинг (по-словенски «"табор"») в поддержку Объединенной Словении состоялся в Лютомере в 1868 году.
• Согласно переписи населения в 1880 году три четверти жителей города Виндиш-Грец говорили по-немецки и лишь четверть — по-словенски.
• И с того времени нача он зватися и при нём будучи ево сродники Потемтины, а по словенски Потемкины… Сродники их, отбыв из владетельства своего, жили в Полской земле и были в честях и даны им были от королей полских маетности великие».
• Первым по-словенски и на бохоричице писал лютеранский проповедник Примож Трубар, автор первой печатной книги на словенском.

• По-словенски он называется Турьяк, откуда славянское название рода — Турьяшские ("Turjaški").
• Здесь говорили по-итальянски, по-словенски, по-хорватски, по-немецки, по-фриульски и на истророманском.
• (произносится "Горе́нье" по-словенски) — словенская машиностроительная компания, известный производитель бытовой техники.
• Родным языком Ольги был русский; в четырёхлетнем возрасте она также говорила по-словенски.