Werbung
 Übersetzung für 'по-белорусски' von Russisch nach Deutsch
по-белорусски {adv}auf Weißrussisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'по-белорусски' von Russisch nach Deutsch

по-белорусски {adv}
auf Weißrussisch
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • За это время были переведены и озвучены по-белорусски более 20 картин.
  • Первые известные стихи, написанные по-белорусски — «Дзеванька» ("«Девонька»", посвящён любимой девушке, Максимович) и «Бунт хлопаў» ("«Бунт холопов»").
  • На 376-м и 377-м листах по-белорусски сделана дарственная надпись канцлера Великого княжества Литовского Льва Сапеги (отсюда второе название ― «Евангелие Сапеги»).
  • Немного говорит по белорусски и по арабски.
  • Татьяна Замировская в рецензии на сборник для журнала «Большой» заключила, что в отличие от русского Александр Рыбак поёт по-белорусски достаточно натурально.

  • Непременная принадлежность белорусской хаты — завалинка, или по-белорусски призьба.
  • Название города происходит от народного наименования берёзовой рощи, обрамляющей целебный источник в 6 км от города (гай по-белорусски — лес, роща), где с 1934 г.
  • В старину пивоварня (как и винокурня) по-белорусски называлась "бровар", а пивовар "броваром".
  • получившее неоднозначную оценку из-за включения в произведение нецензурной лексики (в стихотворении «Wiosna narodów» и эссе «Пошли меня по-белорусски») и феминистических мотивов (в частности, в эссе «Мужчины, которых мы выбираем»).
  • встречаются надписи по-белорусски и на иврите.

  • тоже указывает на коэнское происхождение — слово «каплан» по-польски и по-белорусски означает «священник, капеллан» и представляет собой перевод (кальку) ивритского слова «коэн».
  • Он обратился в прокуратуру после того, как на его обращение, написанное по-белорусски, в автопарке ответили по-русски.
  • Уже в XXI веке вблизи первого креста на предполагаемой могиле Скирмунтов появился деревянный крест с надписью по-белорусски.
  • В 2008 году во время молодофронтовской кампании «МТС по-белорусски!
  • по-белорусски — «жаўнер» (из [...] «наёмник», по денежной единице «солид» или «сольдо»).

  • По словам Павла Северинца, белорусская национальная идея — это Иисус Христос, Который говорит по-белорусски [...].
  • Журнал «Белорусские Ведомости» (Часопіс «Беларускія Ведамасьці») начал издаваться в Варшаве летом 1996 года, на польском языке как белорусский бюллетень и приложение при польском еженедельнике «Нове паньство».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!