Werbung
 Übersetzung für 'правления' von Russisch nach Deutsch
NOUN   правление | правления | правления
заседание {с} правленияVorstandssitzung {f}
занятиефин.экон.
представитель {м} правления
Vorstandssprecher {m}
пол.
форма {ж} правления
Regierungs­form {f}
член {м} правленияVorstandsmitglied {n}
правоэкон.
официальный адрес {м} правления компании
Sitz {m} der Gesellschaft
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Член правления (с 1967), секретарь правления (1971—1991), член бюро секретариата (1986—1991) и председатель правления Союза писателей России (декабрь 1990—1994).
  • В связи с малым количеством источников датировки начала и конца правления Юсуфа неизвестны.
  • В 1995—1999 годах — заместитель члена правления ("formannskap") коммуны Эйдсволл, член правления в 2003—2007, 2007—2011 годах.
  • Микаэль Лилиус, бывший председатель правления Metso, является председателем правления, а Матти Алахухта, бывший председатель правления Outotec, занял должность заместителя председателя правления.
  • Являлась председателем правления терапевтической секции и членом Правления Всероссийского общества терапевтов.

  • 1976—1989 председатель правления МООСХ , секретарь правления Союза художников РСФСР.
  • Он был директором правления Южно-Русского металургического общества, председателем правления Международного технико-промышленного общества, членом правления С.-Петербургского частного коммерческого банка.
  • С сентября 2017 года заместитель председателя правления фонда «Возрождение», перед чем член его правления.
  • В 1928-1929 годах — в Киргизской ССР: председатель правления Киргизского сельскохозяйственного банка, член правления Кредсельсоюза и председатель правления Киргизколхозцентра.
  • В 1997—1998 — член правления, заместитель председателя правления АО «Укргазпром».

  • Точные сроки правления неизвестны.
  • В 1993—1995 годах — заместитель председателя правления, затем председатель правления коммерческого банка «Восточный».
  • 1999—2002 — первый заместитель председателя правления, председатель правления ЗАО «Кредитно-гарантийное».
  • C 1937 года — заместитель председателя правления Харьковского отделения, с 1939 — член правления, в 1947—1956 — заместитель председателя правления, в 1968—1989 — председатель правления Союза композиторов Украины.
  • Председатель правления (1948—1954, 1981—1991), 1-й секретарь правления (1965—1976) СП Азербайджана.

  • С марта 2003 — заместитель председателя правления, 1-й заместитель председателя правления, председателя правления АКБ «Газпромбанк» (г. ...
  • Члены правления избирались и увольнялись общим собранием посредством "балотировки".
  • Руководство банком осуществляет правление, которое образуют председатель, два заместителя председателя и два члена правления.
  • Колокол начали отливать в период правления 35-го короля Силла Кёндока (경덕, 景德; годы правления: 742—765) в память о его отце — короле Сондоке, однако отливка была завершена во время правления внука короля Сондока — 36-го короля Силла Хего́на (혜공, 惠恭; годы правления: 765—780).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!