Übersetzung für 'правовое' von Russisch nach Deutsch

правовое государство {с}

Rechtsstaat {m}пол.право

правовое положение {с}

Rechtslage {f}право

правовое уведомление {с}

Rechtshinweis {m}право

• Комплексная отрасль права – особая область в системе права, которая адсорбирует как отдельные фрагменты уже существующих отраслей права, так и имманентные этой отрасли нормы, которые синхронно присутствуют в других отраслях права и образуют качественно новое правовое пространство или модернизируемый правовой континуум .
• В 1924 году окончил правовое отделение факультета общественных наук Донского университета.
• Высшее правовое образование получил в Лейпциге и Берлине.
• П. Симановский закончил правовое отделение Белорусского государственного университета.
• В 1951 году экстерном окончил Ленинградский юридический институт, поступил в аспирантуру, в 1958 году защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Правовое и процессуально-правовое положение судей при рассмотрении уголовных дел в народном суде».

• Правовое обеспечение деятельности правительства осуществляет правовое управление администрации губернатора Калужской области.
• В САПР как проектируемой системе выделяют также эргономическое и правовое обеспечения.
• С 1999 года возглавляет Главное государственно-правовое управление Президента Российской Федерации.
• 16 апреля 2007 года Генпрокуратура РФ направила международное правовое поручение об экстрадиции Березовского.
• С организационной точки зрения эта система представляла собой публично-правовое страхование.

• Тем не менее в литературе предлагается наряду с понятием правового статуса не выделять понятие «правовое положение».
• № 117 Государственно-правовое управление президента Российской Федерации переименовано в Главное государственно-правовое управление президента Российской Федерации.
• B 1924 году организовано подготовительное отделение, правовое и естественное.
• Кроме того, ряд исследователей относят к предпринимательскому праву также правовое регулирование страхования, правовое регулирование рынка аудиторских услуг, оценочной деятельности, правовое регулирование рекламного рынка, и др.
• Статуты устанавливали правовое положение таких объединений, как цеха, купеческие гильдии, университеты и т. п.

• В случае, если уполномочивающая норма предусматривает строго-определённое правовое последствие без какого-либо пространства для усмотрения со стороны административного органа ([...] , «связанное решение»), то административный акт материально-законен, если устанавливает именно это правовое последствие.
• Помимо собственно правового регулирования правовым воздействием также охватываются экономические, политические и социальные отношения, которые правом напрямую не регулируются, но на которые оно так или иначе оказывает влияние (информационно-правовое и воспитательно-правовое воздействие) [...].
• Основные пути преодоления правового нигилизма: повышение уровня общей и правовой культуры; пропаганда правосознания; предупреждение правонарушений, в первую очередь преступности; совершенствование законодательства; массовое правовое просвещение; правовое воспитание; укрепление законности, правопорядка, государственной дисциплины; уважительное отношение к личности человека, обеспечение его прав и свобод; подготовка высококвалифицированных кадров юристов; правовая реформа и другое.