Werbung
 Übersetzung für 'правовой спор' von Russisch nach Deutsch
право
правовой спор {м}
Rechtsstreit {m}
право
правовой спор {м}
Rechtsstreitigkeit {f}
Teiltreffer
право
правовой {adj}
rechtlich
право
правовой {adj}
Rechts-
право
конституционно-правовой {adj}
verfassungs­rechtlich
транспортно-правовой {adj}verkehrsrechtlich
право
гражданско-правовой {adj}
zivilrechtlich
право
государственно-правовой {adj}
staatsrechtlich
праворелиг.
церковно-правовой {adj}
kirchenrechtlich
право
международно-правовой {adj}
völkerrechtlich
право
уголовно-правовой {adj}
strafrechtlich
публично-правовой {adj}öffentlich-rechtlich
право
правовой статус {м}
Rechtsstatus {m}
право
правовой статус {м}
rechtlicher Status {m}
спор {м}Streit {m}
47
спор {м}Wortstreit {m}
прекратить спор {verb}einen Streit beilegen
завязать спор {verb}einen Streit anzetteln
на спорum eine Wette
улаживать спор {verb}Streit schlichten
право
спор {м}
Streitfall {m}
спор {м} [разногласие]Auseinandersetzung {f} [Streit, Unstimmigkeit]
9
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Административно-правовой спор: Вопросы теории.
  • Государственный департамент США определил возможные действия правительства США в Гайане против Джонстауна как вероятный «правовой спор», тем не менее Райан, по крайней мере частично, отверг эту точку зрения.
  • В 2013 году между Прошянским коньячным заводом и компанией Бердадзор возник правовой спор: Бердадзор начал выпускать сувенирный коньяк в бутылках, идентичных тем, что были разработаны Прошянским заводом.
  • Замок впервые упомянут 15 апреля 1221, когда Хартманн IV фон Лобдебург-Лойхтенбург уладил правовой спор в Дорнбурге.
  • В 1979 году группа была втянута в правовой спор, когда студия Shelter Records была продана MCA Records.

  • В частности, любой гражданско-правовой спор, подведомственный арбитражному суду, может быть передан сторонами на разрешение третейского суда.
  • В своё время здесь имел место многолетний правовой спор, инициированный монастырской пивоварней « [...] », пытавшейся отстоять монопольное право на производство местного тёмного пива.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!