Werbung
 Übersetzung für 'правовом' von Russisch nach Deutsch
пол.право
равенство {с} в правовом отношении
rechtliche Gleichstellung {f}
право
закон {м} о правовом режиме предприятий
Betriebsverfassungs­gesetz {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • с 1924 по 1928 год обучался в Московском государственном институте на хозяйственно-правовом отделении факультета права.
  • В 1923—1928 годах учился на правовом отделении Института красной профессуры (ИКП).
  • В 1998—2000 годах работала ведущим специалистом в правовом департаменте мэрии города Бишкек, с марта по ноябрь 2000 года — юристом в правовом проекте «Правовая помощь сельскому населению Швейцарской ассоциации международного сотрудничества «Хелвитас» (Helvetas), в 2001 году — юристом в ассоциации «Альянс-Транс».
  • Земе́льный када́стр — систематизированный свод документированных данных о природном, хозяйственном и правовом положении земель.
  • В 1996—1998 гг. — старший преподаватель, зав. отделением в Николаевском вечернем правовом колледже.

  • В правовом отношении скотоводческая мыза не являлась самостоятельной хозяйственной единицей.
  • Ведет преподавательскую деятельность в Академическом правовом институте и Государственном академическом университете гуманитарных наук.
  • 25 августа 2007 года Рейнато Пуно выступил с лекцией в правовом колледже Силлиманского университета в Думагете о будущей правовой концепции-близнеца ампаро, дополнительного Филиппинского Хабеас дата.
  • Принцип правовой определённости требует ясности и постоянства в правовом положении субъектов и содержании правовых норм.
  • В 2006 году глава администрации Гатчинского района Александр Худилайнен поднял вопрос о правовом статусе посёлка Хвойный.

  • С 1994 по 1999 учился в Академическом правовом университете при Институте государства и права РАН.
  • Являлся руководителем проекта «Зона особого внимания» на первом социально-правовом интернет-канале «Зона ТВ».
  • Переговоры о правовом статусе Каспия завершены подписанием Конвенции о правовом статусе Каспийского моря, состоявшимся 12 августа 2018 года в Актау.
  • 26 мая 2012 года вышел закон РБ "«О правовом режиме территорий, подвергшихся радиоактивному загрязнению в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС»".
  • В правовом государстве домашний арест назначается судом.

  • В 1996 году подготовка специалистов осуществлялась на двух факультетах университета — гуманитарном и экономико-правовом (до 1997 г. ...
  • Оседлые инородцы в правовом отношении приравнивались к русским тяглым сословиям — мещанам и государственным крестьянам.
  • Конкурсное производство представляет завершающую процедуру банкротства коммерческой организации-должника в российском правовом поле.
  • Издаётся Институтом религии и права при Славянском правовом центре с 1997 года [...].
  • В течение 2006—2011 годов решениями Кабинета министров Украины большая часть данного вооружения была отчуждена и реализована в соответствующем порядке, предусмотренном для реализации военного имущества Вооружённых Сил Украины; часть на данный момент находится на хранении для обеспечения выполнения Оперативно-спасательной службой гражданской защиты ГСЧС Украины Законов Украины «О мобилизационной подготовке и мобилизации», «О правовом режиме чрезвычайного положения», «О правовом режиме военного положения», «О воинской обязанности и воинской службе», «О обороне Украины».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!