Werbung
 Übersetzung für 'правовым' von Russisch nach Deutsch
админ.
постановление {с} о передаче обязанностей по правовым сделкам, связанные с земельными участками
Grundstücksverkehrsgenehmigungs­zuständigkeitsübertragungs­verordnung {f} <GrundVZÜV> [existierte 2003-2007]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • член Постоянной комиссии по государственно-правовым вопросам, заместитель председателя.
  • Решения Конституционного суда Российской Федерации — особая разновидность актов судебной власти, выносимых Конституционным судом Российской Федерации, при рассмотрении и разрешении конституционных споров по всем возникшим материально-правовым и процессуально-правовым вопросам.
  • по организационно-правовым формам — общества с ограниченной ответственностью.
  • Входил в комитеты: по правовым и судебным вопросам (с апреля 2009 года по ноябрь 2011 года), по конституционному законодательству, правовым и судебным вопросам, развитию гражданского общества (с ноября 2011 года).
  • С 2002 по 2008 годы — Депутат Сената Парламента Республики Казахстан от Западно-Казахстанской области, Член Комитета по законодательству и правовым вопросам, Секретарь Комитета по законодательству и правовым вопросам.

  • заведующий административно-правовым отделом, с 1987 г.
  • Заместитель председателя комиссии по правовым вопросам Межпарламентской ассамблеи СНГ.
  • В 2005 году — советником Патриархии по правовым вопросам.
  • Поведение людей является правовым, когда находится в сфере правового регулирования, то есть урегулировано нормами права.
  • Основным нормативно-правовым актом, регулирующим деятельность Общественных палат в субъекте РФ, является закон об общественной палате этого субъекта, поэтому для различных регионов России принципы формирования и функционирования местных общественных палат отличаются.

  • В 1989 году перешёл на работу в аппарат ЦК КПСС лектором, консультантом, заместителем заведующего отделом по законодательным инициативам и правовым вопросам.
  • C 30 января 2020 года мининстр национальной безопасности подчиняется вновь созданному посту Председателя Кабинета Министров Туркменистана по безопасности, военным и правовым вопросам.
  •  — «высший по силе закон отменяет закон, низший по силе») — принцип юридической логики, в соответствии с которым при коллизии («иерархической коллизии») между иерархически высшим правовым предписанием и правовым предписанием более низкого порядка преимущественную силу должны иметь нормы первого, так как они обладают большей юридической силой.
  • 20 февраля 2015 года Комитет Национального совета по правовым вопросам проголосовал за эту инициативу 12 голосами против 9 при 1 воздержавшемся.
  • С 13 марта 2002 года — член Комитета Совета Федерации по судебно-правовым вопросам (29 марта 2002 года Комитет был преобразован в Комитет Совета Федерации по правовым и судебным вопросам).

  • Такое дополнение имеет смысл, если под «правовым положением» понимать конкретное правовое положение субъекта, которое определяется как его правовым статусом, так и совокупностью конкретных правовых связей, в которых он состоит.
  • Публичный сервитут устанавливается законом или иным нормативным правовым актом Российской Федерации, нормативным правовым актом субъекта Российской Федерации, нормативным правовым актом органа местного самоуправления в случаях, если это необходимо для обеспечения интересов государства, местного самоуправления или местного населения, без изъятия земельных участков.
  • Государство — объединение множества людей, подчинённых правовым законам [...].
  • Государство — объединение множества людей, подчинённых правовым законам [...].
  • Работал в должностях: начальника юридического отдела; консультанта ректора по правовым вопросам; советника при ректорате по правовым вопросам; начальника Управления правового обеспечения; начальника Экономико-правового управления; проректора по экономико-правовым вопросам и инфраструктурному развитию.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!