Werbung
 Übersetzung für 'правомочие' von Russisch nach Deutsch
правомочие {с}Berechtigung {f} [Bevollmächtigung]
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'правомочие' von Russisch nach Deutsch

правомочие {с}
Berechtigung {f} [Bevollmächtigung]
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В том случае, если встречный иск заявляется представителем ответчика, то правомочие представителя на подачу встречного иска должно быть отдельно оговорено в выданной ему доверенности (ст. ...
  • Не следует путать правомочие с правоспособностью.
  • 28 июня 1855 года между Радамой II и Жозеф-Франсуа Ламбером, представлявшем интересы Франции, был подписан так называемый «Договор Ламбера». Правомочие этого договора было поставлено под сомнение малагасийским правительством, так как принц Ракуту не имел на это полномочий. В следующие годы Франция использовала это соглашение в своих целях, чтобы взять Мадагаскар под свой протекторат, что вызвало две франко-малагасийские войны. Результатом этих войн Мадагаскар стал колонией Франции.
  • В определенных случаях право пожизненного (наследуемого) владения могло включать также и правомочие распоряжения: вассал, одновременно являющийся сюзереном по отношению к своему вассалу также мог передавать последнему имущество на праве пожизненного (наследуемого) владения.
  • Каждое лицо имеет право на тайну частной жизни (правомочие требовать от третьих лиц сохранность тайны), право на неприкосновенность частной (личной) жизни (неприкосновенность жилища, документов и так далее).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!