Übersetzung für 'правоотношение' von Russisch nach Deutsch

правоотношение {с}

Rechtsverhältnis {n}право

• В 1953 году Юлиан Александрович Вовк защитил кандидатскую диссертацию по теме «Право вторичного пользования землями колхозов», а в 1972 году диссертацию на соискание учёной степени доктора юридических наук по теме «Колхозное трудовое правоотношение».
• Вторая стадия (юридический факт + правоотношение) — происходит индивидуализация и конкретизация нормативных предписаний после наступления юридических фактов, то есть воплощение нормы права применительно к конкретному общественному отношению, где она начинает работать.
• Юридическая ответственность — правоотношение, в которое вступает государство, в лице его компетентных органов, и правонарушитель, на которого возлагается обязанность претерпевать соответствующие лишения за совершенное им противоправное деяние.
• Разрешая от имени государства гражданское дело по существу, суд подтверждает определенное правоотношение (или его отсутствие), субъективные материальные права и обязанности либо определенные факты.
• В целом, под ними понимают материальные и нематериальные блага, по поводу которых возникает правоотношение.

• Закон обычно допускает как иски, где предметом является материальное правоотношение между истцом и ответчиком, так и прокурорские иски о правоотношении между соответчиками (например, иск о признании недействительным фиктивного брака).
• Карпушин М. П. Социалистическое трудовое правоотношение: дис. … канд. юрид. наук. — М.: ВЮА, 1955.
• Докторская диссертация под названием «Наследственное правоотношение: теоретико-методологические и практические проблемы» защищёна в 2006 году.
• Объектами гражданского правоотношения является то, на что направлено гражданское правоотношение.
• Условие допустимости промежуточного установительного иска: устанавливаемое правоотношение должно иметь значение как для исхода текущего спора, так и перекрывать его по значению [...].

• Термин применяется в трёх значениях: договор как правоотношение; как юридический факт, порождающий обязательства; как документ, фиксирующий факт возникновения обязательств по воле его участников.