Übersetzung für 'правопорядок' von Russisch nach Deutsch

правопорядок {м}

Rechtsordnung {f}право

• В газете публикуется самая актуальная информация обо всех сферах жизнедеятельности города – общественно-политическая, культурно-спортивная, безопасность и правопорядок, краеведение и православие, истории из жизни горожан, полезные советы и многое другое.
• Джексеневу удалось укрепить правопорядок в регионе, воспитать несколько поколений милиционеров.
• Партия «Онугуу-Прогресс» считает приоритетным вопросом сохранение традиционной общественной морали и уделяет особое внимание таким базовым функциям государства, как оборона, безопасность и правопорядок.
• Журнал «Законность и правопорядок» — правовой научно-практический журнал, учреждённый Генеральной прокуратурой Республики Беларусь, издаётся с 2007 года, периодичностью один раз в квартал.
• В настоящее время, согласно статье 124 Конституции Республики Молдова, прокуратура представляет интересы общества и защищает правопорядок, а также права и свободы граждан, проводит и осуществляет следствие и государственное обвинение в судах.

• 2008 награждён медалью «Хранящему закон и правопорядок».
• Государственный комитет России по делам федерации и национальностей распространил обращение к народам, республикам, всем территориям РФ, в котором говорилось о необходимости «"формирования действительно дееспособных структур федеральной власти"» и содержались призывы «"не допустить столкновений"» и «"сохранять правопорядок"».
• Общественный порядок включает в себя правопорядок.
• В то время были приняты и первые письменные законодательные документы государства — «Фочанский правопорядок».
• Шаов Ибрагим Капланович (Россия) — «Международный правопорядок и пути его совершенствования».

• Объектом финансовых преступлений в сфере выступает правопорядок, как определенная система общественных отношений, введённых в рамки порядка, предусмотренного нормами регулятивного (финансового) права.
• Это, прежде всего, Общероссийский профсоюз работников негосударственных организаций безопасности-Профсоюз «Безопасность», "Профсоюз «Законность и правопорядок», Общероссийский профсоюз НСБ (Негосударственных Структур Безопасности).
• Главным учреждением, отвечающим за правопорядок в округе, является Департамент шерифа округа Лос-Анджелес (Шериф — ).
• С учётом вышесказанного можно сказать, что принципы права являются основой действующей системы правовых норм и позволяют поддерживать правопорядок даже без существующих юридических норм.
• В 2005 году передача «Документальный детектив» получила диплом Всеукраинского ежегодного конкурса средств массовой информации «Золотое перо-2005» в номинации «Лучшая программа телевидения про правопорядок».

• Мэр уполномочен обеспечивать правопорядок и безопасность, принимать в связи с этим необходимые решения, включая санкции на арест, а также может выполнять иные полномочия, в том числе и те, которые ему может делегировать муниципальный совет.
• Целью создания «Парней Бакасси» было противостояние бандитским группам, в условиях неспособности полиции установить правопорядок в коммерческих центрах в штате.
• Местные государственные администрации на территории, органами местной власти которой они являются, в частности обеспечивают исполнение Конституции и законодательства Украины, законность и правопорядок, соблюдение прав и свобод граждан.
• Правопорядок может быть классифицирован по территориальному охвату (правопорядок в государстве, городе и т. д.), а также по отраслям права и правовому охвату (конституционный, административный, финансовый и т. д.).
• В самостоятельных отрядах полицейской стражи исполнял роль младшего командира; отвечал за подчиненный личный состав, а не за правопорядок на территории.