Übersetzung für 'правоприменения' von Russisch nach Deutsch

закон {м} об улучшении правоприменения в отношении социальных сетей

Netzwerkdurchsetzungs­gesetz {n} <NetzDG>интернетпол.право

• Как утверждает юрист Игорь Слабых из Института современной России, именно избирательность правоприменения нашла отражение в русской поговорке: «закон — что дышло: куда повернёшь — туда и вышло», произвольное признание компаний, фондов и СМИ «иностранными агентами».
• Рытьё в мусоре в Англии и Уэльсе может квалифицироваться как кража в соответствии с Законом о краже 1968 или как обычное воровство в Шотландии, хотя на практике правоприменения очень мало.
• В 2009 году профессор Университета Канзаса Голаш-Боза выдвинула термин «Иммиграционно-промышленный комплекс», определив его как результат взаимодействия частного и государственного секторов в области криминализации незадокументированной иммиграции, правоприменения иммиграционных законов и анти-иммиграционной риторики.
• В 1985 году окончил Общественный колледж с учёной степенью в области правоприменения.
• С 2012 года — директор АНО «Агентство мониторинга правоприменения».

•  — российский юрист, специалист в области комплексного правоприменения в Российской Федерации, демократический правозащитник оппозиционной направленности.
• Руководитель экспертного совета проекта «Мониторинг правоприменения» Санкт-Петербургского государственного университета.
• В круг научных интересов также входят вопросы развития образования и образовательного права, теория противодействия коррупции, цифровизация правотворчества и правоприменения.
• В 1466 году, после длительных переговоров, ему удалось уладить открытый конфликт между домским капитулом Меца и городским правительством, разграничив вопросы собственности, правоприменения и налогообложения.
• "Юридическая консультация" — выдача профессиональной рекомендации относительно оптимальных действий в конкретной ситуации и условиях сложившегося правоприменения.

• Заместитель главного редактора журнала «Мониторинг правоприменения».
• Аналогия в праве представляет собой один из способов преодоления пробелов в законодательстве, необходимый для целей правоприменения.
• Он издал указ о равенстве официально господствовавшего шиитского, исмаилитского и суннитского правоприменения.
• С февраля 2011 года в редакции работает консультационный центр, проводятся тематические семинары по актуальным вопросам правоприменения.
• Он обоснованно показывает сложный, многоаспектный характер правоприменения, неизбежно включающий в себя эвристические процедуры по конкретизации нормы права, преодолению коллизий и пробелов.

•  Наумова посвящены теоретическим основам уголовного права (проблемы правотворчества и правоприменения), также он занимался исследованием уголовного права зарубежных стран и международного уголовного права.
• "Контрреволюция" в российском праве и в механизме правоприменения внесудебных органов РСФСР и Союза ССР являла собой признак мотивации для широкого круга уголовных преступлений и административных правонарушений, совершаемых контрреволюционерами.
• Во-первых, новые случаи правоприменения практически идентичны, начиная с 2001 года; следует ожидать, что новый закон обеспечит более широкое частное развитие в ближайшие годы.
• При этом японские суды стремятся привести стороны к мировому соглашению и используют особый метод правоприменения, заключающийся в уклонении от правоприменения [...].